DE dictionnaire: Allemand beleben
beleben a 64 traductions en 11 langues
traductions de beleben
- animer (v) [Gefühle, Versammlung, allgemein, animieren]
- aviver (v) [animieren]
- vivifier (v) [allgemein, animieren] (literature)
- reprendre (v) [Handel]
- s'améliorer (v) [Handel]
- revive
- enliven (v) [Gefühle, animieren]
- animate (v) [Gefühle, allgemein, animieren]
- liven
- invigorate [Leben]
- liven up (v) [Versammlung]
- vitalize (v) [animieren]
- vivify
- pick up (v) [Handel]
- improve (v) [Handel]
- give life to (v) [allgemein]
- activate
- populate
- revitalize
- variegate
- reinvigorate
- staminate
DE
ES
Espagnol
8
traductions
- animar (v) [Gefühle, Versammlung, allgemein, animieren]
- infundir vida a (v) [animieren]
- vivificar (v) [animieren]
- avivar (v) [Gefühle]
- mejorar (v) [Handel]
- dar vida (v) [Versammlung]
- dar vida a (v) [allgemein]
- recuperarse (v) [Handel]
DE
IT
Italien
5
traductions
- animare (v) [Gefühle, Versammlung, allgemein, animieren]
- ravvivare (v) [Versammlung, animieren, allgemein, Gefühle]
- rallegrare [animieren]
- migliorare [Handel]
- progredire [Handel]
DE
PT
Portugais
8
traductions
- animar (v) [Gefühle, Versammlung, allgemein, animieren]
- dar vida [animieren]
- vitalizar [animieren]
- incrementar (v) [Handel]
- melhorar [Handel]
- alegrar [Gefühle, Versammlung]
- dar vida a [Gefühle, allgemein]
- progredir [Handel]
DE
NL
Néerlandais
7
traductions
- opwekken (v) [Gefühle, animieren] {n}
- opvrolijken [Versammlung, animieren]
- verlevendigen (v) [Versammlung, animieren, Gefühle]
- leven geven [allgemein]
- bezielen [allgemein]
- er bovenop komen [Handel]
- beter worden [Handel]
DE
SV
Suédois
7
traductions
- liva upp (v) [Schwung, animieren, Versammlung, Gefühle]
- väcka till liv (v) [Leben]
- animera (v) [Gefühle, animieren]
- ge liv åt [allgemein, animieren]
- pigga upp [Versammlung]
- besjäla [allgemein]
- bli bättre [Handel]