DA dictionnaire: Danois dyb
dyb a 73 traductions en 17 langues
Aller à Traductions
traductions de dyb
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- profond (adj adv n) [having its bottom far down, profound]
- foncé (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- profondeurs (adj adv n) [the sea, the ocean] (adj n adv v)
- foncée (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
DA ES Espagnol 9
traductions
- oscuro (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- profundo (adj adv n) [a long way inward, having its bottom far down, profound, seriously or to a significant extent, not superficial]
- intenso (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- hondo (adj adv n) [having its bottom far down]
- ancho (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] {m}
- bajo (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] {m}
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- penetrante (adj adv n) [right into one's mind]
- fondo (adj adv n) [difficult to awake, in extent in a direction away from the observer] {m}
DA IT Italien 1 traduction
- profondo (adj adv n) [having its bottom far down, of sleep: deep or sound, profound]
DA PT Portugais 11
traductions
- pesado (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound]
- de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
- profundo (adj adv n) [a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, of sleep: deep or sound, profound]
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- fundo (adj adv n) [having its bottom far down, voluminous] {m}
- penetrante (adj adv n) [right into one's mind]
- mar (adj adv n) [the sea, the ocean] {m}
- oceano (adj adv n) [the sea, the ocean] {m}
- pego (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc, the sea, the ocean]
- afundado (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial]
- profundezas (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc] (adj adv n)
DA DE Allemand 3
traductions
- dunkel (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- tief (adj adv n) [a long way forward, a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, in extent in a direction away from the observer, of a sound or voice, low in pitch, of sleep: deep or sound, profound, right into one's mind, seriously or to a significant extent, not superficial, voluminous]
- Tiefe (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc, the sea, the ocean] {f}
DA NL Néerlandais 4
traductions
- zwaar (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- diep (adj adv n) [a long way forward, a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, in extent in a direction away from the observer, of a sound or voice, low in pitch, right into one's mind, voluminous]
- diepgaand (adj adv n) [profound]
- donker (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
DA SV Suédois 4
traductions
- djup (adj adv n) [a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, in extent in a direction away from the observer, of a sound or voice, low in pitch, of sleep: deep or sound, profound, seriously or to a significant extent, not superficial, voluminous] {n}
- mörk (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- låg (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- djupsinnig (adj adv n) [profound]
DA PL Polonais 6
traductions
- głębia (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc] {f}
- niski (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- głęboki (adj adv n) [difficult to awake, having its bottom far down, of a color, dark and highly saturated, of a sound or voice, low in pitch, profound]
- pochłonięty (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial] (adj adv n)
- zaabsorbowany (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial] (adj adv n)
- głębiny (adj adv n) [the sea, the ocean] (adj adv n)
DA CS Tchèque 1 traduction
- hluboký (adj adv n) [having its bottom far down, of sleep: deep or sound] {m}
DA BG Bulgare 6
traductions
- дълбок [difficult to awake, having its bottom far down, profound] (dălbok)
- нисък (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] (nísǎk)
- тъмен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
- наситен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
- глъбина (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc] (adj adv n)
- здрав (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound] (v n adj adv int)
DA HU Hongrois 2
traductions
DA RU Russe 4
traductions
- кре́пкий (v n adj adv int) [of sleep: deep or sound] (adj)
- ни́зкий (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] (n adj)
- глубо́кий (adj adv n) [a long way inward, difficult to awake, having its bottom far down, in extent in a direction away from the observer, profound, right into one's mind, seriously or to a significant extent, not superficial, voluminous] (adj adv n)
- пучи́на (adj adv n) [(''literary'') part of a lake, sea, etc, the sea, the ocean] (adj adv n)
DA SL Slovène 3
traductions
DA ZH Chinois 5
traductions
DA JA Japonais 3
traductions