SV dictionnaire: Suédois mörk
mörk a 136 traductions en 19 langues
traductions de mörk
- obscur (a) [allmän, skinn, hidden, secret, having an absolute or relative lack of light, färg, belysning]
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- triste (a) [dyster, färg, väder]
- basané (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- sombre (a) [väder, skinn, having an absolute or relative lack of light, färg, dyster, belysning, allmän, framtid]
- foncé (a) [allmän, belysning, färg, not bright or light, deeper in hue, skinn]
- bistré (a) [allmän, skinn, färg, belysning]
- noir {m}
- morose (a) [framtid]
- morne (a) [dyster, färg, väder]
- obscure
- blind (n adj v adv) [forced bet in poker] (n adj v adv)
- dim (a) [belysning]
- obscure [belysning]
- bleak (a) [framtid, väder]
- dusky
- dark [allmän, belysning]
- swarthy (a) [skinn]
- somber (a) [färg]
- morose (a) [framtid]
- gloomy (a) [framtid, väder]
- dismal (a) [väder]
- sullen (a) [väder] (literature)
- dreary (a) [dyster, väder]
- cheerless (a) [dyster]
- black
- darksome
- murk (literature)
SV ES Espagnol 12
traductions
- oscuro (a) [allmän, without light, väder, skinn, not bright or light, deeper in hue, having an absolute or relative lack of light, färg, dyster, belysning, hidden, secret]
- bajo (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] {m}
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- triste (a) [färg, väder, dyster]
- pálido (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- ciega (n adj v adv) [forced bet in poker] {f}
- moreno (a) [skinn, belysning, allmän, färg] {m}
- obscuro (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- subido (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- sombrío (a) [allmän, väder, skinn, färg, framtid, dyster, belysning]
- tenebroso (a) [framtid]
- desapacible (a) [dyster, färg, väder]
SV PT Portugais 13
traductions
- forte (a) [belysning, färg, skinn, allmän] {m}
- obscuro (adj n) [hidden, secret]
- cinzento (a) [dyster, färg, väder]
- intenso (a) [belysning, skinn, färg, allmän]
- triste (a) [dyster, färg, väder]
- grave (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- maligno (adj n) [without moral or spiritual light]
- moreno (a) [skinn, färg, allmän, belysning] {m}
- escuro (adj n v) [without light, väder, skinn, not bright or light, deeper in hue, having an absolute or relative lack of light, färg, dyster, belysning, allmän] {m}
- sombrio (a) [allmän, belysning, dyster, framtid, färg, skinn, väder]
- tenebroso (a) [framtid]
- negro (a) [framtid] {m}
- sinistro (adj n) [without moral or spiritual light]
SV IT Italien 14
traductions
- oscuro (a) [belysning, dyster, färg, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, skinn, väder, allmän]
- intenso (a) [allmän, skinn, färg, belysning]
- triste (a) [dyster, färg, väder]
- squallido (a) [färg, väder, framtid, dyster]
- bruno (a) [allmän, belysning, färg, skinn] {m}
- scuro (a) [färg, skinn, having an absolute or relative lack of light, belysning, allmän] {m}
- buio (a) [allmän, belysning, färg, skinn] {m}
- di colorito scuro (a) [allmän, skinn, belysning, färg]
- cupo (a) [allmän, belysning, dyster, framtid, färg, skinn, väder]
- fosco (a) [väder, skinn, having an absolute or relative lack of light, dyster, belysning, allmän, färg]
- tenebroso (a) [väder, skinn, färg, dyster, belysning, allmän]
- nero (adj n v) [without light] {m}
- tetro (a) [dyster, framtid, färg, having an absolute or relative lack of light, väder]
- uggioso (a) [dyster, färg, väder]
SV DE Allemand 11
traductions
- dunkel (a) [allmän, belysning, färg, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, not bright or light, deeper in hue, skinn]
- tief (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- duster (a) [framtid]
- düster (a) [färg, väder, hidden, secret, dyster]
- finster (a) [framtid, having an absolute or relative lack of light]
- dunkelfarbig (a) [skinn]
- dunkelhäutig (a) [skinn]
- freudlos (a) [dyster]
- schwarz (adj n) [without moral or spiritual light]
- lichtlos
- Blind (n adj v adv) [forced bet in poker] (n adj v adv)
SV NL Néerlandais 13
traductions
- duister (a) [belysning, framtid, färg, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, skinn, allmän]
- zwaar (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- diep (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch, skinn, färg, belysning, allmän]
- bruin (a) [allmän, belysning, färg, skinn] {n}
- grauw (a) [dyster, färg, väder] {m}
- somber (a) [väder, skinn, färg, dyster, belysning, allmän, framtid]
- geheim (adj n) [hidden, secret] {n}
- donker (a) [allmän, belysning, färg, having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue, skinn, without light]
- obscuur (a) [skinn, färg, belysning, allmän]
- obskuur (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- getaand (a) [allmän, belysning, färg, skinn]
- triest (a) [dyster, färg, väder]
- droevig (a) [dyster, färg, väder]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV DA Danois 6
traductions
- mørk [having an absolute or relative lack of light, of a sound or voice, low in pitch, without moral or spiritual light]
- dunkel [hidden, secret]
- dyb (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch]
- hemmelighedsfuld (adj n) [hidden, secret]
- skummel (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
- mørke- (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj n)
SV BG Bulgare 4
traductions
SV HU Hongrois 1 traduction
- sötét (adj n) [having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, without light]
SV RU Russe 5
traductions
- тёмный [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (adj)
- чёрный (adj n v) [without light]
- угрю́мый (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
- мра́чный (adj n) [without moral or spiritual light] (adj)
- ни́зкий (adj adv n) [of a sound or voice, low in pitch] (n adj)
SV ZH Chinois 7
traductions
SV JA Japonais 6
traductions
- 暗い [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (kurai)
- 濃い (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj adv n)
- 秘密の (adj n) [hidden, secret] (adj adv n v)
- 隠密の (adj n) [hidden, secret] (adj n)
- 邪悪 (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)
- 腹黒い (adj n) [without moral or spiritual light] (adj n)