PT dictionnaire: Portugais amassar
amassar a 138 traductions en 15 langues
traductions de amassar
- écraser (n v) [to press or bruise between two hard bodies, pressão]
- froisser (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple, vestimenta]
- bosseler (v) [metais]
- cabosser (v) [metais, produce a dent]
- plisser (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles]
- chiffonner (v) [vestimenta, to rumple, papel]
- se froisser (n v) [to become wrinkled, vestimenta]
- prendre des faux plis (v) [vestimenta]
- se chiffonner (v) [vestimenta]
- pétrir (v) [geral]
- rider (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles]
- réduire en purée (v) [culinário]
- piler (v) [culinário]
- faire en purée (v) [culinário]
- faire une boule de (v) [papel]
- écrabouiller (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- dent (v) [metais]
- crease (v) [vestimenta]
- crush (v) [pressão]
- make a dent in (v) [metais]
- wrinkle (v) [vestimenta]
- crinkle (v) [vestimenta]
- crumple (v) [papel, to become wrinkled, vestimenta]
- rumple (v) [vestimenta]
- knead (v) [geral]
- squash (v) [pressão]
- mash (v) [culinário, pressão]
- puree (v) [culinário]
- purée (v) [culinário]
- mash up (v) [culinário]
- to smashnne
PT ES Espagnol 9
traductions
- allanar (v n) [to press or level with a roller]
- abollar (v) [metais, produce a dent]
- arrugarse (v) [vestimenta]
- arrugar (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vestimenta]
- amasar (v) [geral]
- aplastar (v) [pressão, to press or bruise between two hard bodies]
- machacar (v) [culinário]
- hacer puré (v) [culinário]
- hacer una bola (v) [papel]
PT IT Italien 11
traductions
- schiacciare (v) [culinário, pressão]
- passare (v) [culinário]
- ammaccare (v) [metais, produce a dent]
- spiegazzarsi (v) [vestimenta]
- sgualcire (v) [vestimenta]
- spiegazzare (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vestimenta]
- raggrinzare (v) [vestimenta]
- sgualcirsi (v) [vestimenta]
- impastare (v) [geral]
- accartocciare (v) [papel]
- raggrinzire (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles]
PT DE Allemand 17
traductions
- eine Beule machen in (v) [metais]
- verbeulen (v) [metais]
- knittern (v) [vestimenta]
- knautschen (v) [vestimenta]
- zerknautschen (v) [vestimenta]
- zerknittern (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple, vestimenta]
- plattdrücken (v) [pressão]
- zerdrücken (v) [pressão]
- zerquetschen (v) [pressão]
- zusammendrücken (v) [pressão]
- zerknüllen (v) [papel]
- kneten (v) [geral]
- zerstampfen (v) [culinário]
- pürieren (v) [culinário]
- einbeulen (n v) [produce a dent]
- eindellen (n v) [produce a dent]
- knüllen (n v) [to rumple]
PT NL Néerlandais 21
traductions
- verpletteren (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- deuken (v) [metais, produce a dent]
- een deuk maken in (v) [metais]
- kreukelen (v) [vestimenta]
- kreuken (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vestimenta]
- verkreuken (v) [vestimenta]
- verkreukelen (v) [vestimenta]
- kreukels krijgen (v) [vestimenta]
- kneden (v) [geral]
- platdrukken (v) [pressão]
- in elkaar drukken (v) [pressão]
- fijnstampen (v) [culinário]
- pletten (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- tot puree maken (v) [culinário]
- pureren (v) [culinário]
- fijnmaken (v) [culinário]
- walsen (v n) [to press or level with a roller]
- verfrommelen (v) [papel]
- blutsen (n v) [produce a dent]
- indeuken (n v) [produce a dent]
- pletwalsen (v n) [to press or level with a roller]
PT SV Suédois 16
traductions
- rynka (v) [vestimenta]
- kavla ut (v n) [to press or level with a roller]
- valsa (v n) [to press or level with a roller]
- buckla (v) [metais]
- krossa (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- skrynkla (v) [papel, to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vestimenta] (u)
- vecka (v) [vestimenta]
- bli skrynklig (v) [vestimenta]
- skrynkla sig (v) [vestimenta]
- knåda (v) [geral]
- platta till (v) [pressão]
- mosa (v) [culinário]
- göra puré av (v) [culinário]
- knöla ihop (v) [papel]
- knyckla ihop (v) [papel]
- kavla (v n) [to press or level with a roller]
PT CS Tchèque 4
traductions
PT PL Polonais 5
traductions
- miażdżyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- rozgniatać (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- miąć (n v) [to rumple]
- pomarszczyć (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles] (n v)
- kruszyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)
PT BG Bulgare 6
traductions
- набръчквам (n v) [to rumple] (v)
- мачкам (n v) [to rumple] (n v)
- мачкам се (n v) [to become wrinkled] (n v)
- набръчквам се (n v) [to become wrinkled] (n v)
- смачквам (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)
- нащърбвам (n v) [produce a dent] (n v)
PT RU Russe 10
traductions
- смять (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (vt)
- мять (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (vt)
- мяться (n v) [to become wrinkled] (vr)
- ката́ть (v n) [to press or level with a roller] (v n)
- раска́тывать (v n) [to press or level with a roller] (v n)
- ко́мкать (n v) [to rumple] (v)
- ско́мкать (n v) [to rumple] (v)
- мо́рщиться (n v) [to become wrinkled] (n v)
- смина́ть (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (n v)
- дави́ть (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)