FR dictionnaire: Français froisser
froisser a 110 traductions en 13 langues
traductions de froisser
- strain (v) [médecine]
- give offense (v) [sentiments]
- cause offense (v) [sentiments]
- give umbrage (v) [sentiments]
- crease (v) [vêtements]
- wrinkle (v) [vêtements]
- tread on someone's toes (v) [offenser]
- step on someone's toes (v) [offenser]
- step on someone's corns (v) [offenser]
- ruffle someone's feathers (v) [mettre en colère] (informal)
- crinkle (v) [vêtements]
- crumple (v) [vêtements]
- rumple (v) [to make wrinkled, vêtements]
FR ES Espagnol 9
traductions
- esforzarse (v) [médecine]
- ofender (v) [sentiments]
- herir (v) [sentiments]
- dejar resentido (v) [sentiments]
- irritar (v) [mettre en colère]
- enfadar (v) [mettre en colère]
- pisotear a alguien (v) [offenser]
- arrugarse (v) [vêtements]
- arrugar (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vêtements]
FR IT Italien 16
traductions
- offendere (v) [sentiments]
- urtare (v) [sentiments] {m}
- ferire (v) [sentiments]
- infastidire (v) [mettre en colère]
- irritare (v) [mettre en colère]
- far arrabbiare (v) [mettre en colère]
- affaticare (v) [médecine]
- pestare i piedi a qualcuno (v) [offenser]
- pestare i calli a qualcuno (v) [offenser]
- spiegazzarsi (v) [vêtements]
- sgualcire (v) [vêtements]
- spiegazzare (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vêtements]
- raggrinzare (v) [vêtements]
- sgualcirsi (v) [vêtements]
- sforzare (v) [médecine]
- raggrinzire (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles]
FR DE Allemand 13
traductions
- überanstrengen (v) [médecine]
- beleidigen (v) [sentiments]
- anstoßen (v) [sentiments]
- kränken (v) [sentiments]
- verletzen (v) [sentiments]
- knittern (v) [vêtements]
- knautschen (v) [vêtements]
- zerknautschen (v) [vêtements]
- zerknittern (v) [to make wrinkled, to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple, vêtements]
- jemanden auf die Füße treten (v) [offenser]
- jemanden aufregen (v) [mettre en colère]
- jemanden reizen (v) [mettre en colère]
- knüllen (n v) [to rumple]
FR PT Portugais 13
traductions
- ofender (v) [sentiments]
- ferir (v) [sentiments]
- magoar (v) [sentiments]
- irritar (v) [mettre en colère]
- torcer (v) [médecine]
- distender (v) [médecine]
- amassar (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple, vêtements]
- pisar no calo de (v) [offenser]
- fazer perder a cabeça (v) [mettre en colère]
- enrugar (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vêtements]
- corrugar (v) [vêtements]
- amarrotar (v) [vêtements]
- machucar (v) [sentiments]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- beledigen (v) [sentiments]
- opwinden (v) [mettre en colère]
- aanstoot geven (v) [sentiments]
- ergeren (v) [mettre en colère, sentiments]
- overbelasten (v) [médecine]
- kwetsen (v) [sentiments]
- iemand op de tenen trappen (v) [offenser]
- kreukelen (v) [vêtements]
- kreuken (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vêtements]
- verkreuken (v) [vêtements]
- verkreukelen (v) [to make wrinkled, vêtements]
- kreukels krijgen (v) [vêtements]
FR SV Suédois 11
traductions
- stöta (v) [sentiments]
- rynka (v) [vêtements]
- väcka anstöt hos (v) [sentiments]
- såra (v) [sentiments]
- skrynkla (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, vêtements] (u)
- vecka (v) [vêtements]
- trampa någon på tårna (v) [offenser]
- förarga någon (v) [mettre en colère]
- bli skrynklig (v) [vêtements]
- skrynkla sig (v) [vêtements]
- överanstränga (v) [médecine]
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 7
traductions
- marszczyć (v) [to make wrinkled]
- zmarszczyć (v) [to make wrinkled]
- miąć (v) [to make wrinkled, to rumple]
- gnieść (v) [to make wrinkled]
- zmiąć (v) [to make wrinkled] (v)
- pognieść (v) [to make wrinkled] (v)
- pomarszczyć (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles] (n v)
FR DA Danois 1 traduction
- krølle (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles] (n v)
FR BG Bulgare 3
traductions
- набръчквам (v) [to make wrinkled, to rumple] (v)
- намачквам (v) [to make wrinkled] (v)
- мачкам (n v) [to rumple] (n v)
FR RU Russe 5
traductions
- смять (v) [to make wrinkled, to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (vt)
- мять (v) [to make wrinkled, to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (vt)
- ко́мкать (v) [to make wrinkled, to rumple] (v)
- ско́мкать (v) [to make wrinkled, to rumple] (v)
- смина́ть (n v) [to make wrinkles in; to cause to have wrinkles, to rumple] (n v)
FR JA Japonais 4
traductions