FR dictionnaire: Français écraser
écraser a 191 traductions en 12 langues
traductions de écraser
- trounce (v) [sports]
- stub out (v) [cigarette]
- extinguish (v) [cigarette]
- put out (v) [cigarette]
- smash (v) [poing]
- crush (v) [broyer, général, presser, pression]
- slash (v) [prix]
- pound (v) [broyer]
- swat (v) [insectes]
- squash (v) [pression]
- mash (v) [pression]
- pulverize (v) [broyer]
- smash down (v) [poing]
- overwhelm (v) [ennemi]
- overpower (v) [ennemi]
- run over (v) [automobiles]
- squeeze together (v) [presser]
- smash up (v) [automobiles]
- trample to death (v) [tuer]
- clobber (v n) [(''computing'') To overwrite or override, often unintentionally.]
- score off (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
FR ES Espagnol 28
traductions
- derrotar (n v) [to beat, sports]
- aniquilar (v) [sports]
- apagar (v) [cigarette]
- humillar (v) [to gain an advantage on somebody]
- destruir (v) [automobiles]
- dominar (v) [to gain an advantage on somebody]
- arruinar (v n) [(''computing'') To overwrite or override, often unintentionally.]
- chocar (v) [automobiles]
- vencer (n v) [to beat]
- superar (n v) [to beat]
- mortificar (v) [to gain an advantage on somebody]
- joder (v) [to gain an advantage on somebody] (informal)
- sobrepasar (n v) [to beat]
- golpear (v) [poing]
- aplastar (n v) [to press or bruise between two hard bodies, to gain an advantage on somebody, pression, presser, général, ennemi, broyer, To win by a wide margin, insectes]
- pulverizar (v) [broyer, presser]
- machacar (v) [broyer, presser, pression]
- triturar (v) [broyer, presser, pression]
- estrellar (v) [automobiles, poing]
- arrollar (v) [ennemi]
- abrumar (v) [broyer, presser, pression]
- atropellar (v) [automobiles]
- rebasar (n v) [to beat] (Lat. Amer.)
- aventajar (n v) [to beat]
- subyugar (n v) [to oppress or burden grievously]
- matar pisoteando (v) [tuer]
- señorear (v) [to gain an advantage on somebody]
- poder más que (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
FR IT Italien 23
traductions
- rompere (v) [presser, broyer, pression]
- battere (v) [sports, to beat] {m}
- annientare (v) [sports]
- sconfiggere duramente (v) [sports]
- spegnere (v) [cigarette]
- investire (v) [automobiles]
- sbattere (v) [poing] {m}
- schiacciare (v) [broyer, pression, presser, insectes, général, cigarette]
- dominare (n v) [to beat]
- vincere (n v) [to beat]
- superare (n v) [to beat]
- fracassare (v) [automobiles]
- polverizzare (v) [broyer, presser]
- frantumare (v) [broyer, presser, pression]
- pestare (v) [pression, presser, broyer]
- assestare (v) [poing]
- sopraffare (v) [ennemi]
- soverchiare (v) [ennemi]
- sconfiggere (v) [ennemi]
- schiantare (v) [automobiles]
- sfasciare (v) [automobiles]
- uccidere calpestando (v) [tuer]
- afferrare la meglio (v) [to gain an advantage on somebody] (v)
FR DE Allemand 23
traductions
- abfertigen (v) [sports]
- haushoch besiegen (v) [sports]
- niedermachen (v) [sports]
- abstürzen (v)
- ausdrücken (v) [cigarette]
- schlagen (v) [poing]
- zertrümmern (v) [automobiles]
- quetschen (n v) [To squeeze, compress, or crush, général]
- aufprallen (v)
- plattdrücken (v) [pression]
- pulverisieren (v) [broyer]
- zerdrücken (v) [presser, pression, broyer]
- zermalmen (v) [broyer, presser]
- zerquetschen (n v) [To squeeze, compress, or crush, pression]
- zusammendrücken (v) [pression]
- überfahren (v) [automobiles]
- drastisch reduzieren (v) [prix]
- übertreffen (n v) [to beat]
- totschlagen (v) [insectes]
- überwältigen (v) [ennemi]
- zu Tode trampeln (v) [tuer]
- zermatschen (n v) [To squeeze, compress, or crush]
- vernichtend schlagen (v) [To win by a wide margin] (v)
FR PT Portugais 20
traductions
- derrotar (v) [sports]
- vencer (v) [ennemi, to oppress or burden grievously]
- derrubar (v) [ennemi]
- bater (v) [poing] {m}
- apertar (v) [broyer, presser, pression]
- apagar (v) [cigarette]
- espremer (v) [pression, presser, broyer]
- destruir (v) [automobiles]
- acabar com (v) [automobiles]
- dominar (n v) [to oppress or burden grievously]
- amassar (v) [broyer, presser, pression, to press or bruise between two hard bodies]
- subjugar (n v) [to oppress or burden grievously]
- achatar (v) [presser, pression, broyer]
- esmurrar (v) [poing]
- pulverizar (v) [broyer, presser]
- esmigalhar (v) [broyer, presser, pression]
- esmagar (v) [broyer, to overwhelm by pressure or weight, pression, presser, insectes, général]
- atropelar (v) [automobiles]
- sobrepujar (n adj v) [to make appear much smaller] (formal)
- pisotear até a morte (v) [tuer]
FR NL Néerlandais 29
traductions
- inmaken (v) [sports]
- uitdrukken (v) [cigarette]
- uitdoven (v) [cigarette]
- doven (v) [cigarette]
- verslaan (n v) [to beat]
- overwinnen (n v) [to beat]
- overweldigen (v) [ennemi, to overcome completely]
- vernielen (v) [automobiles]
- vermorzelen (n v) [to overwhelm by pressure or weight]
- verpletteren (v) [presser, to press or bruise between two hard bodies, to overwhelm by pressure or weight, to overcome completely, pression, général, ennemi, broyer]
- samendrukken (v) [broyer, presser, pression]
- beuken (v) [poing]
- vertrappelen (v) [tuer]
- in de schaduw stellen (n adj v) [to make appear insignificant]
- slaan (n v) [to beat, poing] {n}
- platdrukken (v) [broyer, presser, pression]
- in elkaar drukken (v) [broyer, presser, pression]
- verpulveren (v) [broyer, presser, pression]
- vergruizelen (v) [broyer, presser]
- fijnstampen (v) [presser, pression, broyer]
- pletten (v) [broyer, presser, to press or bruise between two hard bodies]
- doodslaan (v) [insectes]
- doodmeppen (v) [insectes]
- overmeesteren (n v) [to beat]
- overrijden (v) [automobiles]
- in de prak rijden (v) [automobiles]
- doodtrappen (v) [tuer]
- verdrukken (n v) [to oppress or burden grievously]
- in het niet doen verzinken (n adj v) [to make appear much smaller] (n adj v)
FR SV Suédois 25
traductions
- slå (v) [sports]
- förkrossa (v) [sports]
- vinna överlägset (v) [sports]
- stöta (v) [broyer, presser, pression]
- slå till (v) [poing]
- fimpa (v) [cigarette]
- släcka (v) [cigarette]
- besegra (n v) [to beat]
- krympa (n adj v) [to make appear much smaller, to make appear insignificant]
- krossa (v) [To win by a wide margin, broyer, général, presser, pression, to press or bruise between two hard bodies]
- reducera (n adj v) [to make appear insignificant, to make appear much smaller]
- mala sönder (v) [presser, broyer]
- klämma ihop (v) [broyer, presser, pression]
- smälla (v) [insectes]
- platta till (v) [broyer, presser, pression]
- pulverisera (v) [pression, presser, broyer]
- mosa (v) [To win by a wide margin]
- drämma till med (v) [poing]
- övermanna (v) [ennemi]
- köra över (v) [automobiles]
- utklassa (v) [To win by a wide margin]
- förminska (n adj v) [to make appear insignificant, to make appear much smaller]
- totalförstöra (v) [automobiles]
- trampa ihjäl (v) [tuer]
- ge storstryk (v) [To win by a wide margin] (v)
FR CS Tchèque 4
traductions
FR PL Polonais 3
traductions
- miażdżyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- rozgniatać (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- kruszyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)
FR BG Bulgare 4
traductions
- вземам връх над (n v) [to beat] (n v)
- смачквам (n v) [to overwhelm by pressure or weight, to press or bruise between two hard bodies] (n v)
- потискам (n v) [to oppress or burden grievously] (n v)
- съкрушавам (n v) [to overcome completely] (n v)
FR RU Russe 10
traductions
- разби́ть (n v) [figuratively: to defeat overwhelmingly] (adj v)
- разгроми́ть (n v) [figuratively: to defeat overwhelmingly] (n v)
- сокруши́ть (n v) [figuratively: to defeat overwhelmingly] (n v)
- разда́вливать (n v) [To squeeze, compress, or crush, to overwhelm by pressure or weight] (n v)
- раздави́ть (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- расплю́щивать (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- расплю́щить (n v) [To squeeze, compress, or crush] (n v)
- подавля́ть (n v) [to overcome completely] (n v)
- перезаписывать (v n) [(''computing'') To overwrite or override, often unintentionally.] (v n)
- дави́ть (n v) [to oppress or burden grievously, to press or bruise between two hard bodies] (n v)
FR JA Japonais 1 traduction
- 砕く (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (kudaku)