Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / działać

działać a 49 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de działać

PL FR Français 4 traductions

produire l´effet (v)
marcher (v) [function correctly, of a machine, to work, to carry on a function]
aller (v)
fonctionner (v) [function correctly, of a machine, to work, to carry on a function]

PL EN Anglais 5 traductions

act (v)
work (v)
operate (v)
function (v)
be in operation (v)

PL ES Espagnol 7 traductions

producir efecto (v)
funcionar (v) [być sprawnym; funkcjonować, to carry on a function]
actuar (v)
hacer (v)
obrar (v)
fungir (n v) [to carry on a function]
funccionar (n v) [to carry on a function] (n v)

PL IT Italien 5 traductions

essere efficiente (v)
funzionare (v) [być sprawnym; funkcjonować, to carry on a function]
agire (v)
operare (v)
essere attivo (v)

PL PT Portugais 3 traductions

ir (v n) [of a machine, to work]
funcionar (n v) [function correctly, of a machine, to work, to carry on a function]
andar (v n) [of a machine, to work] {m}

PL DE Allemand 6 traductions

wirken (v) [function correctly, to carry on a function]
arbeiten [to carry on a function]
gehen (v)
funktionieren [function correctly, to carry on a function]
laufen (v)
funzen (n v) [to carry on a function]

PL NL Néerlandais 2 traductions

werken (n v) [function correctly] {n}
functioneren (n v) [to carry on a function] {n}

PL SV Suédois 6 traductions

fungera (v) [być sprawnym; funkcjonować, function correctly, of a machine, to work, to carry on a function]
agera (v)
verka (v)
handla (v)
gå (n v) [function correctly, of a machine, to work]
tjänstgöra (n v) [to carry on a function]

PL CS Tchèque 1 traduction

fungovat (n v) [function correctly, of a machine, to work]

PL DA Danois 2 traductions

virke (n v) [function correctly, to carry on a function] (n v)
fungere (n v) [to carry on a function] (n v)

PL BG Bulgare 2 traductions

работя (n v) [function correctly] (rabotja)
функционирам (n v) [to carry on a function] (n v)

PL HU Hongrois 1 traduction

működik (n v) [to carry on a function] (n v)

PL RU Russe 3 traductions

работать (v) [być sprawnym; funkcjonować] (vi)
действовать (v) (vi)
рабо́тать (n v) [function correctly] (n adj v)

PL JA Japonais 2 traductions

動く (v n) [of a machine, to work] (v n)
機能する (n v) [to carry on a function] (n v)