NL dictionnaire: Néerlandais vernielen
vernielen a 108 traductions en 14 langues
traductions de vernielen
- écraser [auto's]
- abattre [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- raser [gebouw, vernietigen, vijand] (informal)
- détruire [vijand, verwoesten, vernietigen, to damage beyond use or repair, gebouw]
- anéantir [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- réduire à néant [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- démolir [gebouw, vijand, verwoesten, auto's, vernietigen]
- jeter à bas [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- ruiner [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- dévaster [gebouw, vijand, verwoesten, vernietigen]
- ravager [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- percuter [auto's]
- saccager [misdaad]
- emboutir [auto's]
- destroy [gebouw, vernietigen, vijand]
- annihilate [vijand]
- crush [vijand]
- demolish [gebouw]
- tear down [gebouw]
- break down [gebouw]
- knock down [gebouw]
- pull down [gebouw]
- ruin [vernietigen]
- wreck [vernietigen]
- devastate [verwoesten]
- destroy completely [verwoesten]
- vandalize [misdaad]
- smash up [auto's]
- quash
NL ES Espagnol 14
traductions
- romper (v) [to damage beyond use or repair]
- aniquilar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- derribar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- eliminar (v) [gebouw, vijand, vernietigen]
- arrasar (v) [gebouw, vernietigen, vijand]
- saquear (v) [misdaad]
- destruir (v) [vijand, verwoesten, vernietigen, gebouw, auto's, to damage beyond use or repair]
- arruinar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- chocar (v) [auto's]
- destruir completamente (v) [vijand, vernietigen, gebouw]
- demoler (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- devastar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- destrozar (v) [misdaad]
- estrellar (v) [auto's]
NL DE Allemand 9
traductions
- zertrümmern (v) [auto's]
- zerstören (v) [gebouw, to damage beyond use or repair, vernietigen, vijand]
- vernichten (v) [to damage beyond use or repair, verwoesten, vijand]
- demolieren (v) [verwoesten, vijand, vernietigen, gebouw]
- destruieren (v) [vernietigen, vijand]
- kaputtmachen (v) [to damage beyond use or repair, vernietigen]
- niederreißen (v) [gebouw]
- verwüsten (v) [vernietigen, verwoesten]
- mutwillig beschädigen (v) [misdaad]
NL IT Italien 12
traductions
- annientare (v) [vernietigen, verwoesten, vijand, gebouw]
- abbattere (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- saccheggiare (v) [misdaad]
- distruggere (v) [to damage beyond use or repair, vijand, verwoesten, vernietigen, gebouw]
- rovinare (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- radere al suolo (v) [gebouw, vijand, vernietigen]
- annichilire (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- demolire (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- devastare (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- fracassare (v) [auto's]
- schiantare (v) [auto's]
- sfasciare (v) [auto's]
NL PT Portugais 13
traductions
- detonar (v) [to damage beyond use or repair]
- arrasar (v) [gebouw, vernietigen, vijand] (informal)
- derrubar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- destruir (v) [to damage beyond use or repair, vijand, verwoesten, vernietigen, to neutralize, to cause destruction, misdaad, gebouw, auto's]
- aniquilar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- acabar com (v) [auto's, to neutralize]
- demolir (v) [gebouw, vijand, vernietigen, verwoesten]
- pôr abaixo (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- arruinar (v) [vijand, verwoesten, vernietigen, to damage beyond use or repair, gebouw]
- devastar (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- destruir completamente (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
- destroçar (v) [to damage beyond use or repair]
NL SV Suédois 13
traductions
- fördärva (v) [vernietigen, verwoesten, vijand, gebouw]
- rasera (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- jämna med marken (v) [gebouw, vernietigen, vijand]
- tillintetgöra (v) [gebouw, vijand, verwoesten, vernietigen]
- förstöra (v) [gebouw, to damage beyond use or repair, vernietigen, verwoesten, vijand]
- förinta (v) [vijand, verwoesten, gebouw, vernietigen]
- demolera (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- riva ned (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- ödelägga (v) [verwoesten, vijand, vernietigen, gebouw]
- förhärja (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- skövla (v) [gebouw, vernietigen, verwoesten, vijand]
- vandalisera (v) [misdaad]
- totalförstöra (v) [auto's]
NL BG Bulgare 2
traductions
- разрушавам (v) [to cause destruction] (v)
- унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)
NL HU Hongrois 5
traductions
- tönkretesz (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- rongál (v) [to cause destruction] (v n)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
NL RU Russe 4
traductions
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
- разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- разру́шить (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)