NL dictionnaire: Néerlandais opgewektheid
opgewektheid a 67 traductions en 7 langues
traductions de opgewektheid
- enthousiasme [geestestoestand] {m}
- exubérance [geestestoestand, persoon] {f}
- gaieté débordante [geestestoestand, persoon] {f}
- vitalité [geestestoestand, persoon] {f}
- vivacité [algemeen, geestestoestand, opgeruimdheid, persoon] {f}
- joie [opgeruimdheid, algemeen] {f}
- allégresse [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- joie au cœur [algemeen] {f}
- joie de vivre [algemeen] {f}
- gaieté [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- bonne humeur [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- chaleur [geestestoestand, persoon] {f}
- animation [geestestoestand, persoon] {f}
- exuberance [geestestoestand]
- exuberancy [geestestoestand]
- high-spiritedness [geestestoestand]
- buoyancy [geestestoestand]
- liveliness [geestestoestand]
- animation [persoon]
- joy [opgeruimdheid]
- exhilaration [algemeen]
- cheerfulness [opgeruimdheid]
- happiness [opgeruimdheid]
- brightness [opgeruimdheid]
- gaiety [opgeruimdheid]
- mirth [algemeen] (literature)
- vivacity [persoon]
NL ES Espagnol 10
traductions
- bullicio (n) [geestestoestand] {m}
- efusión (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- exaltación (n) [geestestoestand] {f}
- exuberancia (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- vivacidad (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- alegría (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- júbilo (n) [algemeen, opgeruimdheid] {m}
- felicidad (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- viveza (n) [algemeen, geestestoestand, opgeruimdheid, persoon] {f}
- animación (n) [geestestoestand, persoon] {f}
NL DE Allemand 9
traductions
- Ausgelassenheit (n) [geestestoestand] {f}
- Munterkeit (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- Lebhaftigkeit (n) [persoon] {f}
- Lebenskraft (n) [persoon] {f}
- Fröhlichkeit (n) [opgeruimdheid] {f}
- Heiterkeit (n) [opgeruimdheid] {f}
- Frohsinn (n) [algemeen, opgeruimdheid] {m}
- Lustigkeit (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- freudige Erregung (n) [algemeen] {f}
NL IT Italien 10
traductions
- entusiasmo (n) [geestestoestand] {m}
- esuberanza (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- vivacità (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- brio (n) [geestestoestand, persoon] {m}
- gioia (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- allegria (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- allegrezza (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- gaiezza (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- felicità (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
- ilarità (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}
NL PT Portugais 10
traductions
- ebulição (n) [geestestoestand] {f}
- exaltação (n) [geestestoestand] {f}
- exuberância (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- alto astral (n) [geestestoestand, persoon] {m}
- alegria (n) [algemeen, geestestoestand, opgeruimdheid, persoon] {f}
- animação (n) [algemeen, persoon, opgeruimdheid, geestestoestand] {f}
- vivacidade (n) [geestestoestand, persoon] {f}
- regozijo (n) [algemeen, opgeruimdheid] {m}
- júbilo (n) [algemeen] {m}
- felicidade (n) [algemeen, opgeruimdheid] {f}