IT dictionnaire: Italien gaiezza
gaiezza a 52 traductions en 8 langues
traductions de gaiezza
- vivacité (n) [comportamento, allegria] {f}
- joie (n) [allegria, comportamento] {f}
- joie au cœur (n) [generale] {f}
- joie de vivre (n) [generale] {f}
- jovialité (n) [allegria, comportamento] {f}
- gaieté (n) [allegria, comportamento] {f}
- bonne humeur (n) [allegria, comportamento] {f}
- enjouement (n) [allegria, comportamento] {m}
- gaîté (n) [allegria, comportamento] {f}
- folâtrerie (n) [generale] {f}
- joy (n) [allegria]
- exhilaration (n) [generale]
- cheerfulness (n) [allegria]
- happiness (n) [allegria]
- brightness (n) [allegria]
- gaiety (n) [allegria]
- jollity (n) [comportamento] (informal)
- friskiness (n) [generale]
IT
ES
Espagnol
8
traductions
- vivacidad (n) [generale] {f}
- alegría (n) [allegria, comportamento, generale] {f}
- regocijo (n) [allegria, comportamento] {m}
- júbilo (n) [generale] {m}
- felicidad (n) [allegria, comportamento] {f}
- viveza (n) [allegria, comportamento] {f}
- jovialidad (n) [allegria, comportamento] {f}
- jugueteo (adj n v) [gaiety; merriment]
IT
DE
Allemand
7
traductions
- Freude (n) {f}
- Munterkeit (n) [generale] {f}
- Fröhlichkeit (n) [allegria] {f}
- Heiterkeit (n) [allegria] {f}
- Frohsinn (n) [allegria] {m}
- Lustigkeit (n) [allegria, comportamento] {f}
- freudige Erregung (n) [generale] {f}
IT
NL
Néerlandais
9
traductions
- uitgelatenheid (n) [allegria, comportamento] {f}
- opgewektheid (n) [allegria, comportamento, generale] {f}
- vreugde (n) [generale] {f}
- blijdschap (n) [generale] {f}
- jovialiteit (n) [allegria, comportamento] {f}
- opgeruimdheid (n) [allegria, comportamento] {f}
- vrolijkheid (n) [allegria, comportamento] {f}
- joligheid (n) [allegria, comportamento] {f}
- dartelheid (n) [generale] {f}
IT
PT
Portugais
7
traductions
- alegria (n) [allegria, comportamento, generale] {f}
- animação (n) [allegria, comportamento] {f}
- vivacidade (n) [generale] {f}
- júbilo (n) [generale] {m}
- felicidade (n) [allegria, comportamento] {f}
- festejo (adj n v) [gaiety; merriment] {m}
- jovialidade (n) [allegria, comportamento] {f}