FR dictionnaire: Français vivacité
vivacité a 60 traductions en 7 langues
traductions de vivacité
- liveliness (n) [général]
- animation (n) [personne]
- briskness (n) [agilité]
- activeness (n) [agilité]
- joy (n) [gaieté]
- cheerfulness (n) [gaieté]
- happiness (n) [gaieté]
- brightness (n) [gaieté]
- gaiety (n) [gaieté]
- sprightliness (n) [conduite]
- vivacity (n) [personne, the state of being vivacious]
FR ES Espagnol 8
traductions
- actividad (n) [général, personne, agilité] {f}
- vivacidad (n) [agilité, conduite, général, personne, the state of being vivacious] {f}
- energía (n) [personne, général, agilité] {f}
- alegría (n) [gaieté] {f}
- felicidad (n) [gaieté] {f}
- viveza (n) [agilité, gaieté, général, personne] {f}
- animación (n) [agilité, général, personne] {f}
- agallas (n v) [courage; spirit; mettle; determination]
FR IT Italien 13
traductions
- esuberanza (n) [général, personne, agilité] {f}
- vivacità (n) [agilité, conduite, général, personne, the state of being vivacious] {f}
- brio (n) [agilité, conduite, général, personne] {m}
- sveltezza (n) [général, personne, agilité] {f}
- vitalità (n) [agilité, général, personne] {f}
- gioia (n) [gaieté] {f}
- allegria (n) [gaieté] {f}
- allegrezza (n) [gaieté] {f}
- gaiezza (n) [gaieté] {f}
- felicità (n) [gaieté] {f}
- vivezza (n) [the state of being vivacious]
- briosità (n) [the state of being vivacious]
- brillantezza (n) [the state of being vivacious] (adj n v)
FR DE Allemand 13
traductions
- Munterkeit (n) [personne] {f}
- Lebhaftigkeit (n) [agilité, général, personne] {f}
- Schwung (n) [agilité] {m}
- Temperament (n) [agilité] {n}
- Lebenskraft (n) [personne] {f}
- Courage (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {f}
- Dynamik (n) [agilité] {f}
- Mumm (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {m}
- Lebendigkeit (n) [conduite] {f}
- Fröhlichkeit (n) [gaieté] {f}
- Heiterkeit (n) [gaieté] {f}
- Frohsinn (n) [gaieté] {m}
- Lustigkeit (n) [gaieté] {f}
FR PT Portugais 5
traductions
- atividade (n) [agilité, général, personne] {f}
- alegria (n) [gaieté] {f}
- animação (n) [agilité, gaieté, général, personne] {f}
- vivacidade (n) [agilité, conduite, général, personne] {f}
- felicidade (n) [gaieté] {f}
FR NL Néerlandais 8
traductions
- opgewektheid (n) [gaieté, général, personne, agilité] {f}
- vastberadenheid (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {f}
- moed (n v) [courage; spirit; mettle; determination] {m}
- kwiekheid (n) [agilité, général, personne] {f}
- levendigheid (n) [agilité, personne, général, courage; spirit; mettle; determination, conduite] {f}
- opgeruimdheid (n) [gaieté] {f}
- vrolijkheid (n) [gaieté] {f}
- animo (n) [agilité, général, personne] {m}
FR RU Russe 2
traductions
- оживлённость (n) [the state of being vivacious] (f)
- жи́вость (n) [the state of being vivacious] (n)