IT dictionnaire: Italien soggetto
soggetto a 86 traductions en 16 langues
traductions de soggetto
- objet (n) [scrittura, tema, discussione] {m}
- prédisposé à (a) [malattia]
- sujet (n) [persona, tema, subject; theme, scrittura, main topic, linguistica, likely to be affected by something, in grammar, human, animal or an inanimate object that is being examined, esperimento, discussione] {m}
- matière (n) [discussione, scrittura, tema] {f}
- thème (n) [discussione, scrittura, subject; theme, tema] {m}
- susceptible (a) [malattia]
- matter (n) [scrittura, tema]
- subject (n) [scrittura, tema, persona, linguistica, esperimento, discussione] (formal)
- subject matter (n) [scrittura, tema]
- topic (n) [subject; theme, tema]
- theme (n) [tema]
- testee (n) [esperimento]
IT ES Espagnol 7
traductions
- predispuesto (a) [malattia]
- propenso (a) [malattia]
- asunto (n) [discussione, scrittura, tema] {m}
- sujeto (n) [tema, scrittura, persona, linguistica, in grammar, human, animal or an inanimate object that is being examined, esperimento, discussione, likely to be affected by something] {m}
- tema (n) [scrittura, tema, subject; theme, main topic, discussione] {m}
- materia [discussione, main topic, scrittura, tema] {f}
- sujeto de experimentación (n) [esperimento] {m}
IT DE Allemand 10
traductions
- Gegenstand (adj n v) [main topic, scrittura, tema, discussione] {m}
- Sache (adj n v) [main topic] {f}
- anfällig (a) [malattia]
- Thema (n) [subject; theme, tema, scrittura, main topic, discussione] {n}
- Betreff (adj n v) [main topic] {m}
- Satzgegenstand (adj n v) [in grammar]
- Subjekt (adj n v) [in grammar, linguistica, persona] {n}
- Unterlage (n) {f}
- Versuchsperson (n) [esperimento] {f}
- Sujet (adj n v) [main topic]
IT NL Néerlandais 5
traductions
- vatbaar (a) [malattia]
- onderwerp (n) [discussione, in grammar, linguistica, main topic, persona, scrittura, subject; theme, tema] {n}
- thema (n) [discussione, scrittura, tema] {n}
- subject (n) [linguistica, persona] {n}
- proefpersoon (n) [esperimento] {m}
IT PT Portugais 10
traductions
- suscetível (a) [malattia]
- assunto (n) [discussione, scrittura, tema] {m}
- matéria (n) [discussione, main topic, scrittura, tema] {f}
- sujeito (n) [persona, linguistica, likely to be affected by something, in grammar, human, animal or an inanimate object that is being examined] {m}
- tema (n) [discussione, scrittura, tema] {m}
- tópico (n) [discussione, scrittura, subject; theme, tema] {m}
- súdito (n) [linguistica, persona] {m}
- cobaia (n) [esperimento] {f}
- objeto de experiência (n) [esperimento] {m}
- temas
IT SV Suédois 7
traductions
IT CS Tchèque 4
traductions
IT PL Polonais 3
traductions
- podmiot (n) [in grammar] {m}
- temat (n) [main topic, subject; theme] {m}
- dyscyplina naukowa
IT DA Danois 4
traductions
IT RU Russe 8
traductions
- предмет (m)
- подве́рженный (adj n v) [likely to be affected by something] (adj n v)
- подлежа́щее (adj n v) [in grammar] (adj n v)
- субъе́кт (adj n v) [in grammar] (adj n v)
- предме́т (adj n v) [main topic, subject; theme] (adj n v)
- те́ма (adj n v) [main topic, subject; theme] (adj n v)
- субъект (adj n v) [human, animal or an inanimate object that is being examined] (adj n v)
- то́пик (n) [subject; theme] (n v)