onderwerp a 90 traductions en 16 langues

traductions de onderwerp

NL FR Français 6 traductions
  • objet [schrijven, topic, bespreking] {m}
  • sujet [topic, subject; theme, schrijven, reden, main topic, linguïstiek, in grammar, bespreking] {m}
  • matière [bespreking, schrijven, topic] {f}
  • motif [reden] {m}
  • fil (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] {m}
  • thème [bespreking, schrijven, subject; theme, topic] {m}
NL EN Anglais 7 traductions
NL ES Espagnol 7 traductions
  • motivo (n) [reden] {m}
  • asunto (n) [bespreking, schrijven, topic] {m}
  • argumento (n v) [a theme or idea] {m}
  • sujeto (n) [bespreking, in grammar, linguïstiek, schrijven, topic] {m}
  • tema (n v) [a theme or idea, topic, subject; theme, schrijven, main topic, bespreking, (Internet): a series of messages] {m}
  • materia (n) [bespreking, main topic, schrijven, topic] {f}
  • tópico (n v) [(Internet): a series of messages]
NL DE Allemand 11 traductions
NL IT Italien 8 traductions
  • soggetto (adj n v) [in grammar, linguïstiek, main topic, schrijven, subject; theme, topic, bespreking] {m}
  • motivo (n) [reden] {m}
  • argomento (n) [subject; theme, topic, schrijven, bespreking] {m}
  • tema (n) [bespreking, schrijven, subject; theme, topic] {m}
  • filo (n v) [a theme or idea] {m}
  • forum (n v) [(Internet): a series of messages] {m}
  • categoria (n) [subject; theme] {f}
  • filo conduttore (n v) [a theme or idea] (n v)
NL PT Portugais 7 traductions
  • motivo (n) [reden] {m}
  • assunto (n) [bespreking, schrijven, topic] {m}
  • matéria (n) [bespreking, main topic, schrijven, topic] {f}
  • sujeito (n) [linguïstiek, in grammar] {m}
  • tema (n) [bespreking, schrijven, topic] {m}
  • tópico (n v) [(Internet): a series of messages, bespreking, schrijven, subject; theme, topic] {m}
  • fio da meada (n v) [a theme or idea] (n v)
NL SV Suédois 6 traductions
  • föremål (adj n v) [main topic, reden] {n}
  • ämne (n) [bespreking, main topic, schrijven, subject; theme, topic] {n}
  • tråd (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] (u)
  • tema (n v) [a theme or idea, bespreking, schrijven, topic] {n}
  • samtalsämne (n) [subject; theme] {n}
  • subjekt (adj n v) [in grammar, linguïstiek] {n}
NL CS Tchèque 4 traductions
NL PL Polonais 3 traductions
  • podmiot (adj n v) [in grammar] {m}
  • temat (n) [(Internet): a series of messages, main topic, subject; theme] {m}
  • wątek (n v) [(Internet): a series of messages, a theme or idea] {m}
NL DA Danois 4 traductions
NL BG Bulgare 3 traductions
NL HU Hongrois 3 traductions
  • tárgy (adj n v) [main topic]
  • alany (adj n v) [in grammar] (adj n v)
  • téma (adj n v) [main topic, subject; theme] (adj n v)
NL RU Russe 10 traductions
NL SL Slovène 2 traductions
  • nit (n v) [a theme or idea] {f}
  • osebek (adj n v) [in grammar] (adj n v)
NL JA Japonais 7 traductions
NL VI Vietnamien 2 traductions