FR dictionnaire: Français pousser
pousser a 164 traductions en 17 langues
traductions de pousser
- release (v) [cri]
- incite (v) [personne]
- grow (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- encourage (v) [approbation]
- instigate (v) [personne]
- spur (v) [travail]
- support (v) [approbation]
- spur on (v) [travail]
- motivate (v) [personne]
- abet (v) [personne]
- provoke (v) [personne]
- force (v) [personne]
- spring up (v) [to come rapidly into existence]
- let out (v) [cri]
- press (v) [soutenir]
- push (v) [mouvement, personne]
- shove (v) [mouvement]
FR ES Espagnol 24
traductions
- apoyar (v) [personne, approbation, travail]
- estimular (v) [approbation, personne, travail]
- animar (v) [approbation, personne, travail]
- alentar (v) [approbation, personne, travail]
- provocar (v) [personne]
- instigar (v) [personne]
- incitar (v) [approbation, personne, travail]
- instar (v) [approbation, personne, travail]
- motivar (v) [travail, personne, approbation, to motivate]
- impulsar (n v) [to press, push, drive]
- crecer (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- agitar (v) [personne]
- soltar (v) [cri]
- largar (v) [cri]
- llevar (v n) [to motivate]
- apresurar (n v) [to press, push, drive]
- empujar (v) [mouvement, to press, push, drive, personne]
- apremiar (v) [soutenir]
- urgir (v) [soutenir, to press, push, drive]
- ejercer presión (v) [personne]
- presionar (n v) [to press, push, drive]
- jalear (n v) [to press, push, drive]
- aguijar (n v) [to press, push, drive]
- aguijonear (n v) [to press, push, drive]
FR IT Italien 16
traductions
- stimolare (v) [personne, approbation, travail]
- spuntare (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] {m}
- incitare (v) [approbation, personne, travail]
- incoraggiare (v) [approbation, personne, travail]
- provocare (v) [personne]
- istigare (v) [personne]
- appoggiare (v) [approbation, personne, travail]
- essere favorevole a (v) [travail, personne, approbation]
- spronare (v) [approbation, personne, travail]
- spingere (v) [approbation, mouvement, personne, travail]
- indurre (v) [approbation, personne, travail]
- crescere (v) [plante]
- forzare (v) [personne]
- lasciarsi sfuggire (v) [cri]
- sollecitare con insistenza (v) [soutenir]
- fare pressione su (v) [personne]
FR DE Allemand 22
traductions
- zwingen (v) [personne, compel (to do something)]
- anregen (v) [personne]
- ausstoßen (v) [cri]
- treiben (v) [to motivate, to press, push, drive]
- anstiften (v) [personne]
- aufhetzen (v) [personne]
- provozieren (v) [personne]
- eingeben (v)
- wachsen (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- anspornen (v) [personne, travail, approbation]
- ermutigen (v) [approbation]
- stoßen (v) [mouvement]
- motivieren (v) [personne]
- stupsen (v)
- drängen (v) [to press, push, drive]
- Druck ausüben (v) [personne]
- unter Druck setzen (v) [personne]
- drängen auf (v) [soutenir]
- schieben (v)
- mahnen (n v) [to press, push, drive]
- bugsieren (v)
- rücken (v)
FR PT Portugais 15
traductions
- soltar (v) [cri]
- estimular (v) [approbation, personne, travail]
- incitar (v) [approbation, personne, travail]
- empurrar (v) [mouvement] (informal)
- encorajar (v) [approbation, personne, travail]
- apoiar (v) [travail, personne, approbation]
- instigar (v) [personne]
- provocar (v) [personne]
- motivar (v) [approbation, personne, travail]
- crescer (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- forçar (v) [personne]
- levar (v n) [to motivate]
- insistir (v) [soutenir]
- pressionar (v) [personne, soutenir]
- impelir (n v) [to press, push, drive]
FR NL Néerlandais 18
traductions
- aanzetten (v) [personne, travail, approbation]
- aansporen (v) [approbation, personne, travail]
- aanmoedigen (v) [approbation, personne, travail]
- steunen (v) [approbation, personne, travail]
- motiveren (v) [travail, to motivate, personne, approbation]
- groeien (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- aanstoken (v) [personne]
- ophitsen (v) [personne]
- dwingen (v) [personne]
- opstoken (v) [personne]
- slaken (v) [cri]
- aandringen (v) [soutenir]
- duwen (v) [mouvement]
- stoten (v) [mouvement]
- druk uitoefenen (v) [personne]
- onder druk zetten (v) [personne]
- drijven (v n) [compel (to do something)] {n}
- spruiten (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
FR SV Suédois 20
traductions
- egga (v) [personne]
- stöta (v) [mouvement]
- gynna (v) [personne, travail, approbation]
- upphetsa (v) [personne]
- anstifta (v) [personne]
- uppvigla till (v) [personne]
- främja (v) [travail, personne, approbation]
- stödja (v) [approbation, personne, travail]
- driva på (v) [approbation, personne, travail]
- motivera (v) [travail, personne, approbation]
- sporra (v) [approbation, personne, to motivate, travail]
- medverka till (v) [personne]
- provocera (v) [personne]
- driva (v) [personne, to motivate, compel (to do something)]
- växa (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, plante]
- tvinga (v) [personne]
- truga (v) [soutenir]
- utstöta (v) [cri]
- pressa (v) [personne]
- knuffa (v) [mouvement]
FR DA Danois 3
traductions
FR BG Bulgare 2
traductions
- принуждавам (v n) [compel (to do something)] (v)
- мотивирам (v n) [to motivate] (v n)
FR HU Hongrois 10
traductions
- nő (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
- tol
- növekszik (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
- ösztönöz (n v) [to press, push, drive] (n v)
- ösztökél (n v) [to press, push, drive] (n v)
- serkent (n v) [to press, push, drive] (n v)
- nógat (n v) [to press, push, drive] (n v)
- unszol (n v) [to press, push, drive] (n v)
- megtol
- lök
FR RU Russe 9
traductions
- подстёгивать (n v) [to press, push, drive] (vt)
- подстрека́ть (n v) [to press, push, drive] (v n)
- подгоня́ть (n v) [to press, push, drive] (v adj)
- расти́ (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] (n v)
- вы́расти (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] (n v)
- побужда́ть (n v) [to press, push, drive] (n v)
- подта́лкивать (n v) [to press, push, drive] (n v)
- сподвигать (v n) [to motivate] (v n)
- выраста́ть (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] (v)
Mots avant et après pousser
- poussasse
- poussassent
- poussasses
- poussassiez
- poussassions
- pousse
- pousse terminale
- pousse-café
- pousse-pousse
- poussent
- pousser
- pousser avec force
- pousser bien
- pousser comme des champignons
- pousser dans
- pousser de grands cris
- pousser de nouveau
- pousser dehors
- pousser des cris perçants
- pousser des gémissements
- pousser des hauts cris