Woxikon / dictionnaire Français / I / incoraggiare

IT dictionnaire: Italien incoraggiare

incoraggiare a 127 traductions en 16 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de incoraggiare

IT FR Français 13 traductions
Show more...
IT EN Anglais 12 traductions
IT ES Espagnol 16 traductions
  • apoyar (v) [coraggio, speranza, approvazione]
  • estimular (v) [amicizia, approvazione, coraggio, rincuorare, risultato, speranza, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • animar (v) [approvazione, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, speranza, rincuorare, motivazione, mentally support or motivate, coraggio]
  • alentar (v) [speranza, rincuorare, motivazione, coraggio, approvazione, mentally support or motivate]
  • exhortar (v) [esortare, rincuorare]
  • incitar (v) [approvazione, coraggio, speranza, to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • instar (v) [esortare]
  • motivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • promover (v) [amicizia, risultato]
  • urgir (v) [esortare]
  • envalentonar (v) [approvazione, coraggio, speranza]
  • fomentar (v) [amicizia, risultato]
  • reanimar (v) [motivazione]
  • incentivar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • espolear (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • inspirar a (v) [to give confidence and/or strength to] (v)
IT DE Allemand 13 traductions
IT NL Néerlandais 14 traductions
  • aanzetten (v n) [to assist or encourage in crime, esortare]
  • bemoedigen (v) [approvazione, coraggio, mentally support or motivate, rincuorare, speranza]
  • moed geven (v) [approvazione, coraggio, rincuorare, speranza]
  • opbeuren (v) [approvazione, speranza, rincuorare, coraggio]
  • aansporen (v) [esortare, to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanmoedigen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive, approvazione, to assist or encourage in crime, speranza, risultato, mentally support or motivate, coraggio, amicizia]
  • steunen (v) [approvazione, coraggio, speranza]
  • ophitsen (v n) [to assist or encourage in crime]
  • bevorderen (v) [amicizia, risultato]
  • bewegen (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • aanmanen (v) [esortare]
  • in de hand werken (v) [amicizia, risultato]
  • kracht geven (v) [motivazione]
  • doen opleven (v) [motivazione]
IT PT Portugais 12 traductions
  • fomentar (v) [risultato, amicizia]
  • estimular (v) [amicizia, approvazione, coraggio, rincuorare, risultato, speranza, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • incitar (v n) [to assist or encourage in crime]
  • encorajar (v) [risultato, speranza, rincuorare, motivazione, coraggio, approvazione, amicizia, mentally support or motivate]
  • incentivar (v) [rincuorare]
  • animar (v) [approvazione, coraggio, motivazione, speranza]
  • apoiar (v) [approvazione, speranza, coraggio]
  • instigar (v n) [to assist or encourage in crime, to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • provocar (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • exortar (v) [esortare]
  • advertir (v) [esortare]
  • admoestar veementemente (v) [esortare]
IT SV Suédois 13 traductions
  • uppmuntra (v) [coraggio, mentally support or motivate, rincuorare, speranza, approvazione]
  • glädja (v) [rincuorare]
  • gynna (v) [amicizia, approvazione, coraggio, risultato, speranza]
  • anmoda (v) [esortare]
  • främja (v) [risultato, speranza, coraggio, approvazione, amicizia]
  • stödja (v) [approvazione, coraggio, speranza]
  • sporra (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive]
  • befordra (v) [amicizia, risultato]
  • förmana (v) [esortare]
  • uppmana (v) [esortare]
  • ge mod (v) [approvazione, coraggio, speranza]
  • stärka (v) [to give confidence and/or strength to]
  • få att samla sig (v) [motivazione]
IT CS Tchèque 1 traduction
IT PL Polonais 4 traductions
IT DA Danois 1 traduction
IT BG Bulgare 4 traductions
IT HU Hongrois 5 traductions
IT RU Russe 12 traductions
IT SL Slovène 1 traduction
IT JA Japonais 3 traductions
  • 煽動する (v n) [to assist or encourage in crime] (v n)
  • 行動させる (n v) [to urge or encourage to action, or to a more vigorous pursuit of an object; to incite; to stimulate; to instigate; to impel; to drive] (n v)
  • 勇気付ける (v) [mentally support or motivate] (v)
IT VI Vietnamien 3 traductions

Mots avant et après incoraggiare

Outils