ES dictionnaire: Espagnol crecer
crecer a 92 traductions en 17 langues
traductions de crecer
- pousser (v) [compañía, persona, planta, (''intransitive'') to appear or sprout]
- accroître (v) [tamaño]
- se développer (v) [compañía, persona, planta]
- s'accroître (v) [compañía, persona, planta]
- s'élargir (v) [compañía, persona, planta]
- adulte (v) [persona] {m}
- prospérer (v) [to increase in bulk or stature]
- grandir (v) [(''intransitive'') to become bigger, compañía, persona, planta, to mature and become an adult]
- croître (v) [(''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, of the moon: appear larger each night, persona, planta]
- forcir (v) [to have one's physique expand]
- se fortifier (v) [to have one's physique expand]
ES PT Portugais 7
traductions
- aumentar (v) [tamaño]
- crescer (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, persona, planta, tamaño, to mature and become an adult]
- expandir-se (v) [compañía, persona, planta]
- adulto (v) [persona] {m}
- prosperar (v) [to increase in bulk or stature]
- encorpar (v) [to have one's physique expand]
- desenvolver-se (v) [to increase in bulk or stature] (v)
ES IT Italien 9
traductions
- spuntare (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] {m}
- aumentare (v) [tamaño]
- accrescere (v) [tamaño]
- crescere (v) [(''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, of the moon: appear larger each night, persona, planta]
- espandersi (v) [compañía, persona, planta]
- adulto (v) [persona] {m}
- ingrassare (v) [to have one's physique expand]
- svilupparsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- ingrossarsi (v) [(''intransitive'') to become bigger]
ES DE Allemand 9
traductions
- anwachsen (v) [compañía]
- expandieren (v) [compañía]
- wachsen (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, persona, planta]
- zunehmen (n adj v) [literary: grow, to have one's physique expand, tamaño, of the moon: appear larger each night]
- gedeihen (v) [to increase in bulk or stature]
- prosperieren (v) [to increase in bulk or stature]
- erwachsen (v) [persona, to mature and become an adult]
- zulegen (v) [to have one's physique expand]
- aufwachsen (v) [to mature and become an adult]
ES NL Néerlandais 11
traductions
- aangroeien (v) [persona, planta, compañía]
- toenemen (n adj v) [literary: grow, tamaño]
- groeien (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, persona, planta]
- expanderen (v) [persona, planta, compañía]
- zich uitbreiden (v) [compañía, persona, planta]
- volwassen (v) [persona]
- opgroeien (v) [persona]
- volwassen worden (v) [persona]
- spruiten (v) [(''intransitive'') to appear or sprout]
- wassen (v) [(''intransitive'') to become bigger, literary: grow]
- dikkerworden (v) [to have one's physique expand] (v)
ES SV Suédois 7
traductions
- växa (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, compañía, literary: grow, persona, planta, tamaño]
- utvidgas (v) [compañía, persona, planta]
- vuxen (v) [persona]
- frodas (v) [to increase in bulk or stature]
- växa upp (v) [persona, to mature and become an adult]
- tillta (v) [tamaño]
- bli vuxen (v) [to mature and become an adult] (v)
ES CS Tchèque 3
traductions
- prospívat (v) [to increase in bulk or stature]
- růst (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- prosperovat (v) [to increase in bulk or stature]
ES PL Polonais 3
traductions
- dorastać (v) [to mature and become an adult]
- rosnąć (v) [(''intransitive'') to become bigger]
- zaokraglić (v) [to have one's physique expand] (v)
ES DA Danois 4
traductions
- udvikle (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger]
- trives (v) [to increase in bulk or stature] (v)
- vokse (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, literary: grow] (n adj v)
- gro (v) [(''intransitive'') to appear or sprout] (v)
ES RU Russe 7
traductions
- расти́ (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, to mature and become an adult] (n v)
- вы́расти (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, to mature and become an adult] (n v)
- процвета́ть (v) [to increase in bulk or stature] (v)
- благоде́нствовать (v) [to increase in bulk or stature] (v)
- расширя́ться (v) [to have one's physique expand] (v)
- расши́риться (v) [to have one's physique expand] (v)
- выраста́ть (v) [(''intransitive'') to appear or sprout, (''intransitive'') to become bigger, to mature and become an adult] (v)
ES JA Japonais 7
traductions
- 繁栄する (v) [to increase in bulk or stature] (v)
- 成長する (v) [(''intransitive'') to become bigger, to mature and become an adult] (v)
- 生長する (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 育つ (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 生える (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- 増大する (v) [(''intransitive'') to become bigger] (v)
- おとなになる (v) [to mature and become an adult] (v)