Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / mener à bien

mener à bien a 84 traductions en 7 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de mener à bien

FR EN Anglais 9 traductions

manage (v) [travail]
pull off (v) [affaire, travail]
fulfill (v) [idée]
realize (v) [accomplir, idée]
put through (v) [projet]
accomplish (v) [accomplir]
achieve (v) [accomplir]
bring off (v) [accomplir]
make real (v) [idée]

FR ES Espagnol 11 traductions

arreglárselas (v) [travail]
alcanzar (v) [accomplir]
llegar a (v) [accomplir]
llevar a cabo (v) [accomplir, idée, projet, travail]
descubrir (v) [accomplir]
conseguir (v) [accomplir, idée]
realizar (v) [accomplir, idée]
efectuar (v) [accomplir, idée]
cumplir (v) [accomplir, idée]
lograr (v) [accomplir, idée]
encarnar (v) [accomplir, idée]

FR IT Italien 14 traductions

farcela (v) [travail]
completare (v) [accomplir, idée]
raggiungere (v) [accomplir, idée]
arrivare a (v) [accomplir]
portare a termine (v) [travail]
effettuare (v) [accomplir, idée]
mantenere (v) [accomplir, idée]
compiere (v) [accomplir, idée]
portare a buon fine (v) [projet]
portare a compimento (v) [projet]
riuscire a (v) [accomplir, idée]
realizzare (v) [accomplir, idée]
giungere a (v) [accomplir]
incarnare (v) [accomplir, idée]

FR DE Allemand 11 traductions

bewältigen (v) [travail]
fertig bringen (v) [travail]
schaffen (v) [travail]
durchführen (v) [projet]
verwirklichen (v) [accomplir, idée]
realisieren (v) [accomplir, idée]
erreichen (v) [accomplir]
erzielen (v) [accomplir]
an Land ziehen (v) [affaire]
wahr machen (v) [idée]
vollbringen (v) [accomplir]

FR PT Portugais 15 traductions

descobrir (v) [accomplir]
arrematar (v) [projet]
concluir (v) [accomplir, idée, projet]
completar (v) [accomplir, idée]
chegar (v) [accomplir]
alcançar (v) [accomplir, idée]
levar a cabo (v) [accomplir, idée, travail] (informal)
encontrar (v) [accomplir]
cumprir (v) [accomplir, idée]
realizar (v) [accomplir, idée]
efetuar (v) [accomplir, idée]
dar conta de (v) [travail]
dar cabo de (v) [accomplir, idée, travail]
pôr em prática (v) [accomplir, idée]
concretizar (v) [accomplir, idée]

FR NL Néerlandais 13 traductions

bereiken (v) [accomplir] {n}
klaarspelen (v) [travail]
erachter komen (v) [accomplir]
realiseren (v) [accomplir, idée]
bolwerken (v) [travail]
verwezenlijken (v) [accomplir, idée]
tot stand brengen (v) [projet, idée, accomplir]
doorvoeren (v) [projet]
achterhalen (v) [accomplir]
komen tot (v) [accomplir]
waarmaken (v) [accomplir, idée]
gestalte geven aan (v) [accomplir, idée]
concretiseren (v) [accomplir, idée]

FR SV Suédois 11 traductions

nå (v) [accomplir]
klara av (v) [travail]
utföra (v) [accomplir, idée]
uppfylla (v) [accomplir, idée]
genomföra (v) [accomplir, idée, projet]
lyckas med (v) [travail]
uträtta (v) [accomplir, idée]
åstadkomma (v) [accomplir, idée]
förverkliga (v) [accomplir, idée]
komma till (v) [accomplir]
realisera (v) [accomplir, idée]

Mots avant et après mener à bien