FR dictionnaire: Français hypocrite
hypocrite a 64 traductions en 10 langues
traductions de hypocrite
- double-faced (a) [malhonnêteté]
- hypocritical (a) [malhonnêteté]
- two-faced (a) [malhonnêteté]
- hypocrite (n) [caractère - femme, caractère - homme]
- disingenuous (a) [peu sincère]
- insincere (a) [peu sincère]
- not straightforward (a) [peu sincère]
- backstabber (n) [a traitor or hypocrite] (n)
FR ES Espagnol 8
traductions
- falso (a) [malhonnêteté, peu sincère]
- de dos caras (a) [malhonnêteté]
- hipócrita (n) [caractère - femme, caractère - homme, malhonnêteté] {m}
- solapado (a) [peu sincère]
- insincero (a) [peu sincère]
- mojigato (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] {m}
- tartufo (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- pechoño (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
FR IT Italien 9
traductions
- sleale (a) [malhonnêteté]
- falso (a) [malhonnêteté, peu sincère] {m}
- ipocrita (n) [a traitor or hypocrite, caractère - femme, caractère - homme, malhonnêteté] {m}
- finto (a) [malhonnêteté]
- dalla lingua biforcuta (a) [malhonnêteté]
- insincero (a) [peu sincère]
- in malafede (a) [peu sincère]
- tartufo (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] {m}
- santimonia (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
FR DE Allemand 9
traductions
- hinterlistig (a) [peu sincère]
- doppelzüngig (a) [malhonnêteté]
- heuchlerisch (a) [malhonnêteté]
- scheinheilig (a) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically, malhonnêteté]
- Heuchler (n) [caractère - homme] {m}
- Heuchlerin (n) [caractère - femme] {f}
- Scheinheilige (n) [caractère - femme] {f}
- unaufrichtig (a) [peu sincère]
- frömmelnd (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
FR PT Portugais 6
traductions
- de duas caras (a) [malhonnêteté]
- falso (a) [malhonnêteté, peu sincère]
- hipócrita (n) [caractère - femme, caractère - homme, malhonnêteté] {f}
- insincero (a) [peu sincère]
- não-confiável (a) [peu sincère]
- santimonial (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
FR NL Néerlandais 14
traductions
- hooghartig (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically]
- schijnheilig (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically, malhonnêteté]
- hypocriet (n) [caractère - homme, malhonnêteté] {m}
- met twee aangezichten (a) [malhonnêteté]
- huichelachtig (a) [malhonnêteté]
- oneerlijk (a) [peu sincère]
- onoprecht (a) [peu sincère]
- huichelaar (n) [caractère - homme] {m}
- scheinheilige (n) [caractère - homme] {m}
- hypocriete (n) [caractère - femme] {f}
- huichelaarster (n) [caractère - femme] {f}
- schijnheilige (n) [caractère - femme] {f}
- matennaaier (n) [a traitor or hypocrite] (n)
- NSB'er (n) [a traitor or hypocrite] (n)
FR SV Suédois 5
traductions
- falsk (a) [malhonnêteté, peu sincère]
- hycklande (a) [malhonnêteté]
- skenhelig (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically, malhonnêteté]
- oärlig (a) [peu sincère]
- inte uppriktig (a) [peu sincère]
FR PL Polonais 3
traductions
- hipokryta (n) {m}
- świętoszkowaty (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
- świętojebliwy (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)
FR RU Russe 1 traduction
- ханжеский (adj) [making a show of being morally better than others, especially hypocritically] (adj)