encourager - Français

encourager a 136 traductions en 16 langues

FR EN Anglais 15 traductions

FR ES Espagnol 14 traductions

apoyar (v) [espoir, travail, approbation]
estimular (v) [travail, stimuler, résultat, espoir, commerce, approbation, amitié]
animar (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, stimuler, travail]
alentar (v) [travail, stimuler, spur on, recommend, espoir, approbation, mentally support or motivate]
exhortar (v) [exhorter, stimuler]
recomendar (v) [spur on, recommend]
provocar (v) [personne]
instigar (v) [personne]
incitar (v) [travail, to assist or encourage in crime, personne, approbation]
instar (v) [approbation, exhorter, travail]
agitar (v) [personne]
promover (v) [amitié, commerce, résultat]
urgir (v) [exhorter]
fomentar (v) [amitié, commerce, résultat]

FR IT Italien 14 traductions

stimolare (v) [travail, approbation]
incitare (v) [personne, travail, approbation]
incoraggiare (v) [résultat, travail, to assist or encourage in crime, stimuler, mentally support or motivate, exhorter, espoir, commerce, approbation, amitié]
rincuorare (v) [approbation, espoir, stimuler]
provocare (v) [personne]
istigare (v) [personne, to assist or encourage in crime]
appoggiare (v) [approbation, espoir, travail]
essere favorevole a (v) [approbation, espoir, travail]
spronare (v) [approbation, travail]
promuovere (v) [amitié, résultat, commerce]
favorire (v) [amitié, commerce, résultat]
sollecitare (v) [exhorter]
esortare (v) [exhorter]
favoreggiare (v n) [to assist or encourage in crime]

FR DE Allemand 14 traductions

fördern (v) [commerce, résultat, amitié]
unterstützen (v) [amitié, résultat]
anstiften (v) [personne, to assist or encourage in crime]
aufhetzen (v) [personne, to assist or encourage in crime]
provozieren (v) [personne]
empfehlen (v) [spur on, recommend]
anfeuern (v) [stimuler]
anspornen (v) [approbation, travail]
erheitern (v) [stimuler]
ermuntern (v) [stimuler]
ermutigen (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, to assist or encourage in crime]
ermahnen (v) [exhorter]
zureden (v) [exhorter]
bestärken (v)

FR PT Portugais 14 traductions

fomentar (v) [commerce, résultat, amitié]
estimular (v) [travail, stimuler, résultat, espoir, commerce, approbation, amitié]
incitar (v) [approbation, personne, to assist or encourage in crime, travail]
encorajar (v) [résultat, travail, stimuler, mentally support or motivate, commerce, approbation, amitié, espoir]
incentivar (v) [stimuler]
animar (v) [approbation, espoir]
apoiar (v) [approbation, espoir, travail]
recomendar (v) [spur on, recommend]
instigar (v) [personne, to assist or encourage in crime]
provocar (v) [personne]
promover (v) [amitié, commerce, résultat]
exortar (v) [exhorter]
advertir (v) [exhorter]
admoestar veementemente (v) [exhorter]

FR NL Néerlandais 15 traductions

aanzetten (v) [personne, to assist or encourage in crime, exhorter]
stimuleren (v) [amitié, commerce, résultat]
bemoedigen (v) [approbation, espoir, mentally support or motivate, stimuler]
moed geven (v) [stimuler, espoir, approbation, To , , or]
opbeuren (v) [approbation, espoir, stimuler]
aansporen (v) [approbation, exhorter, personne, to assist or encourage in crime, travail]
aanmoedigen (v) [approbation, travail, to assist or encourage in crime, spur on, recommend, résultat, espoir, commerce, amitié, mentally support or motivate]
steunen (v) [approbation, espoir, travail]
aanstoken (v) [personne]
ophitsen (v n) [to assist or encourage in crime, personne]
opstoken (v) [personne]
bevorderen (v) [amitié, commerce, résultat]
aanmanen (v) [exhorter]
in de hand werken (v) [amitié, commerce, résultat]
verstouten (v) [To , , or] (v)