ES dictionnaire: Espagnol exhortar
exhortar a 96 traductions en 9 langues
traductions de exhortar
- stimuler (v) [animar]
- encourager (v) [animar, desaprobación, urgir]
- réconforter (v) [animar]
- pousser à (v) [desaprobación, urgir]
- réprimander (v) [desaprobación, urgir]
- blâmer (v) [desaprobación]
- gronder (v) [desaprobación]
- presser de (v) [insistir]
- exhorter à (v) [insistir]
- préconiser vivement (v) [insistir]
- conseiller vivement (v) [preguntar]
- recommander avec insistance (v) [preguntar]
- suggérer fortement (v) [preguntar]
- blâmer publiquement (v) [desaprobación]
- critiquer sévèrement (v) [desaprobación]
- exhorter (v) [urge]
- encourage (v) [animar]
- hearten (v) [animar]
- urge (v) [insistir, preguntar, urgir]
- suggest very strongly (v) [preguntar]
- admonish [desaprobación] (formal)
- exhort (v) [urge, urgir]
- admonish strongly (v) [urgir]
- scold
ES PT Portugais 15
traductions
- censurar (v) [desaprobación]
- estimular (v) [animar]
- suscitar (v) [preguntar]
- incitar (v) [preguntar]
- encorajar (v) [animar]
- incentivar (v) [animar]
- instigar (v) [preguntar]
- insistir em (v) [insistir]
- reprovar (v) [desaprobación]
- repreender (v) [urgir, desaprobación]
- pressionar para (v) [insistir]
- reprochar (v) [desaprobación]
- exortar (v) [desaprobación, urge, urgir]
- advertir (v) [desaprobación, urgir]
- admoestar veementemente (v) [desaprobación, urgir]
ES IT Italien 11
traductions
- disapprovare (v) [desaprobación]
- incoraggiare (v) [animar, desaprobación, urgir]
- rincuorare (v) [animar]
- riprendere (v) [desaprobación]
- rimproverare (v) [desaprobación]
- biasimare (v) [desaprobación]
- insistere su (v) [insistir]
- esortare a (v) [insistir]
- sollecitare (v) [desaprobación, preguntar, urgir]
- ammonire (v) [desaprobación, urgir]
- esortare (v) [desaprobación, urgir]
ES DE Allemand 9
traductions
- anhalten (v) [urge]
- tadeln (v) [desaprobación]
- anfeuern (v) [animar]
- erheitern (v) [animar]
- ermuntern (v) [animar]
- dringen auf (v) [insistir]
- dringend auffordern (v) [preguntar]
- ermahnen (v) [desaprobación, urge, urgir]
- zureden (v) [urgir]
ES NL Néerlandais 20
traductions
- aanzetten (v) [urgir, desaprobación]
- bemoedigen (v) [animar]
- moed geven (v) [animar]
- opbeuren (v) [animar]
- aansporen (v) [desaprobación, urge, urgir]
- uitvaren tegen (v) [desaprobación]
- aandringen op (v) [insistir]
- insisteren op (v) [insistir, preguntar]
- laken (v) [desaprobación] {n}
- bepleiten (v) [insistir]
- dringend verzoeken (v) [preguntar]
- berispen (v) [desaprobación, urgir]
- blameren (v) [desaprobación]
- terechtwijzen (v) [desaprobación]
- vermanen (v) [desaprobación, urgir]
- aanmanen (v) [desaprobación, urgir]
- manen (v) [urge] (p)
- een berisping geven (v) [desaprobación]
- een standje geven (v) [desaprobación]
- aanporren (v) [urge]
ES SV Suédois 14
traductions
- uppmuntra (v) [animar]
- glädja (v) [animar]
- tillråda (v) [preguntar]
- anmoda (v) [desaprobación, insistir, urgir]
- skälla ut (v) [desaprobación]
- läxa upp (v) [desaprobación]
- försöka övertala (v) [insistir]
- yrka på (v) [preguntar]
- tillrättavisa (v) [desaprobación]
- ge en reprimand (v) [desaprobación]
- skarpt tillrättavisa (v) [desaprobación]
- förmana (v) [desaprobación, urgir]
- uppmana (v) [desaprobación, urgir]
- banna (v) [desaprobación]