FR dictionnaire: Français arrêt
arrêt a 137 traductions en 17 langues
traductions de arrêt
- stop (n) [transports en commun, général]
- break (n) [activité]
- cessation (n) [activité]
- halt (n) [général, mouvement]
- judgment (n) [droit]
- station (n) [transports en commun]
- bus stop (n) [transports en commun]
- letup (n) [général]
- pause (n) [activité]
- intermission (n) [activité]
- sentence
- adjudication (n) [droit] (formal)
- shutdown (n) [action of closing]
- standstill (n) [complete immobility, général]
- judgement [droit]
- ruling (adj n) [an order or a decision on a point of law from someone in authority, droit]
FR ES Espagnol 17
traductions
- decisión (adj n) [an order or a decision on a point of law from someone in authority] {f}
- parada de autobús (n) [transports en commun] {f}
- fallo (n) [droit] {m}
- apagado (n) [action of closing]
- juicio {m}
- interrupción (n) [activité, général] {f}
- calma (n) [activité, général] {f}
- alto (n) [général, mouvement] {m}
- parada (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transports en commun, mouvement, complete immobility, activité, général] {f}
- paro (n) [général, mouvement] {m}
- descanso (n) [activité, général] {m}
- momento de calma (n) [général, activité] {m}
- pausa (n) [activité, général] {f}
- intervalo (n) [activité, général] {m}
- sentencia (n) [droit] {f}
- veredicto (n) [droit] {m}
- paradero (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {m}
FR IT Italien 14
traductions
- pausa (n) [général, activité] {f}
- giudizio (n) [droit] {m}
- stazione (n) [transports en commun] {f}
- calma (n) [activité, général] {f}
- decisione (n) [droit] {f}
- sospensione (n) [activité, général] {f}
- fermata (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transports en commun, interruption of travel, général, complete immobility, activité] {f}
- arresto (n) [général, mouvement] {m}
- pena (n) [droit] {f}
- sosta (n) [activité, général] {f}
- interruzione (n) [activité, général] {f}
- momento di calma (n) [activité, général] {m}
- sentenza [droit] {f}
- verdetto (n) [droit] {m}
FR DE Allemand 12
traductions
- Pause (n) [activité, général] {f}
- Unterbrechung (n) [activité] {f}
- Haltestelle (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transports en commun] {f}
- Stopp (adv n v) [interruption of travel]
- Urteil (n) [droit] {n}
- Aufenthalt (n) {m}
- Stillstand (n) [complete immobility, général, mouvement] {m}
- Verdikt (n) [droit] {n}
- Station (n) [transports en commun] {f}
- Gerichtsurteil
- Busstopp (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {m}
- Herunterfahren (n) [action of closing] (n)
FR PT Portugais 18
traductions
- julgamento (n) [droit] {m}
- pena (n) [droit] {f}
- ponto (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transports en commun] {m}
- parada (n) [activité, général, interruption of travel, mouvement, transports en commun] {f}
- ponto de ônibus (n) [transports en commun] {m}
- pausa (n) [activité, général] {f}
- intervalo (n) [activité, général] {m}
- trégua (n) [général, activité] {f}
- calmaria (n) [activité, général] {f}
- estiagem (n) [activité, général] {f}
- interrupção (n) [activité, général] {f}
- sentença (n) [droit] {f}
- paralisação (n) [complete immobility, général, mouvement] {f}
- condenação (n) [droit] {f}
- veredicto (n) [droit] {m}
- decisão judiciária (n) [droit] {f}
- julgamentos
- sentenças (sentenças)
FR NL Néerlandais 14
traductions
- uitspraak (n) [droit] {m}
- pauze (n) [activité, général, interruption of travel] {m}
- rust (n) [activité, général] {m}
- halt (n) [général, mouvement] {m}
- stop (adv n v) [interruption of travel] {m}
- halte (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, transports en commun] {m}
- stopplaats (n) [transports en commun] {m}
- onderbreking (n) [activité, général] {f}
- rustpauze (n) [activité, général] {m}
- korte rust (n) [activité, général] {m}
- stilstand (n) [complete immobility, général, mouvement] {m}
- vonnis (n) [droit] {n}
- oordeel (n) [droit] {n}
- juryuitspraak (n) [droit] {m}
FR SV Suédois 7
traductions
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- przystanek (n) [place to get on and off line buses or trams] {m}
- wyrok
FR DA Danois 2
traductions
- dom
- stoppested (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] (adv n v)
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 4
traductions
FR AF Afrikaans 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- приговор (m)
- засто́й (n) [complete immobility] (n v)
- постановле́ние (adj n) [an order or a decision on a point of law from someone in authority] (adj n)
- выключе́ние (n) [action of closing] (n)
- отключе́ние (n) [action of closing] (n)
- шатда́ун (n) [action of closing] (n)
- просто́й (n) [complete immobility] (adj n v)
- остано́вка (n) [complete immobility, interruption of travel, place to get on and off line buses or trams] (n)
- безде́йствие (n) [complete immobility] (n)
FR SL Slovène 5
traductions
- postaja (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {f}
- obsodba
- sodba
- razsodba
- sklep sodišča
FR JA Japonais 7
traductions
FR VI Vietnamien 3
traductions