DE dictionnaire: Allemand Urteil
Urteil a 82 traductions en 18 langues
traductions de Urteil
- conclusion (n) [Beschluss]
- judgment (n) [Kritik, Recht]
- decision (n) [Beschluss]
- decree (n) [Recht]
- sentence (n) [Recht]
- adjudication (n) [Recht] (formal)
- ruling (n) [Recht]
- judgement (n) [Entscheidung, Kritik, Recht]
- verdict (n) [Entscheidung, Recht] (informal)
- opinion
- adjudgement
DE
ES
Espagnol
9
traductions
- juicio (n) [Eindruck, Entscheidung, Kritik] {m}
- opinión (n) [Eindruck] {f}
- conclusión (n) [Beschluss] {f}
- decisión (n) [Beschluss] {f}
- fallo (n) [Recht] {m}
- sentencia (n) [Recht, decision of a jury] {f}
- veredicto (n) [Entscheidung, Recht] {m}
- condena (n v) [decision of a jury] {f}
- Sentencia judicial
DE
IT
Italien
7
traductions
DE
PT
Portugais
9
traductions
- sentença (n) [Entscheidung, Recht, decision of a jury] {f}
- veredicto (n) [Recht, Entscheidung] {m}
- conclusão (n) [Beschluss] {f}
- julgamento (n) [Recht, Kritik] {m}
- pena [Recht] {f}
- decisão (n) [Beschluss] {f}
- juízo (n) [Kritik] {m}
- condenação [Recht] {f}
- decisão judiciária [Recht] {f}
DE
NL
Néerlandais
8
traductions
- berechting (n) [Entscheidung]
- besluit (n) [Beschluss] {n}
- uitspraak (n) [Recht, decision of a jury] {m}
- beoordeling [Kritik] {f}
- beslissing (n) [Beschluss] {f}
- vonnis [Entscheidung, Recht, decision of a jury] {n}
- oordeel [Entscheidung, Kritik, Recht, decision of a jury, opinion or judgement] {n}
- juryuitspraak [Recht] {m}
DE
SV
Suédois
5
traductions
DE
PL
Polonais
5
traductions
- wyrok (n) [Entscheidung, decision of a jury]
- sad {m}
- spód {m}
- orzeczenie (n v) [decision of a jury]
- sąd (n) {m}
DE
RU
Russe
5
traductions
- приговор (n) [Entscheidung] (m)
- рассуждение (nt)
- пригово́р (n v) [decision of a jury] (n v)
- верди́кт (n) [opinion or judgement] (n)
- сужде́ние (n) [opinion or judgement] (n)
DE
FI
fi
4
traductions