PT dictionnaire: Portugais pausa
pausa a 71 traductions en 14 langues
traductions de pausa
- cessation (n) [descansar, atividade, teatro, geral] {f}
- récréation (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- arrêt (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- pause-café (n) [geral] {f}
- accalmie (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- moment de calme (n) [teatro, descansar, atividade, geral] {m}
- pause (n) [atividade, descansar, geral, pause of a specified length in a piece of music, rest or pause, usually from work, teatro] {f}
- interruption (n) [descansar, teatro, geral, atividade] {f}
- entracte (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- pause-thé (n) [geral] {f}
- moment de repos (n) [geral] {m}
- break (n) [atividade]
- cessation (n) [atividade]
- recess (n) [descansar]
- coffee break (n) [geral]
- letup (n) [geral]
- pause [atividade]
- intermission (n) [atividade, teatro]
- tea break (n) [geral]
- breather (n) [geral] (informal)
PT ES Espagnol 12
traductions
- respiro (n) [geral] {m}
- interrupción (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- recreo (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- calma (n) [atividade, teatro, geral, descansar] {f}
- parada (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- entreacto (n) [teatro, geral, atividade, descansar] {m}
- descanso para tomar café (n) [geral] {m}
- descanso (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- momento de calma (n) [teatro, geral, descansar, atividade] {m}
- pausa (n) [atividade, descansar, geral, pause of a specified length in a piece of music, teatro] {f}
- intervalo (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- descanso para el té (n) [geral] {m}
PT IT Italien 12
traductions
- pausa (n) [descansar, geral, rest or pause, usually from work, teatro, atividade] {f}
- calma (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- sospensione (n) [atividade, teatro, geral, descansar] {f}
- ricreazione (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- fermata (n) [teatro, geral, atividade, descansar] {f}
- pausa per il caffè (n) [geral] {f}
- sosta (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {f}
- interruzione (n) [teatro, geral, descansar, atividade] {f}
- momento di calma (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- intervallo (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- pausa per il tè (n) [geral] {f}
- attimo di respiro (n) [geral] {m}
PT DE Allemand 5
traductions
- Pause (n) [atividade, descansar, geral, pause of a specified length in a piece of music, rest or pause, usually from work, teatro] {f}
- Unterbrechung (n) [atividade] {f}
- Kaffeepause (n) [geral] {f}
- Teepause (n) [geral] {f}
- Verschnaufpause (n) [geral] {f}
PT NL Néerlandais 8
traductions
- pauze (n) [descansar, geral, teatro, atividade] {m}
- rust (n) [atividade, descansar, geral, pause of a specified length in a piece of music, teatro] {m}
- koffiepauze (n) [geral] {m}
- onderbreking (n) [geral, teatro, descansar, atividade] {f}
- rustpauze (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- korte rust (n) [atividade, descansar, geral, teatro] {m}
- theepauze (n) [geral] {m}
- adempauze (n) [geral] {m}
PT SV Suédois 4
traductions
PT CS Tchèque 2
traductions
PT BG Bulgare 2
traductions
- пауза (v n) [rest or pause, usually from work] (v n)
- междучасие (v n) [rest or pause, usually from work] (v n)