SV dictionnaire: Suédois ro
ro a 90 traductions en 19 langues
traductions de ro
- calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m}
- paix {f}
- sérénité (n) [state] {f}
- ramer (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
- conduire à l'aviron (v) [båt, nautisk]
- row (v) [nautisk, båt] (informal)
- calm (n) [mentalt tillstånd]
- quiet (n) [aktivitet]
- peace [mentalt tillstånd]
- repose (n) [mentalt tillstånd] (formal)
- calmness (n) [aktivitet, the state of being calm; tranquillity; silence]
- motionlessness (n) [aktivitet]
- stillness (n) [aktivitet]
- tranquility (n) [aktivitet]
- tranquillity (n) [aktivitet]
- quiescence (n) [aktivitet] (formal)
- scull
- rest
SV
ES
Espagnol
6
traductions
- serenidad (n) [state] {f}
- paz {f}
- calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- tranquilidad (n) [state] {f}
- sosiego [condition of being unworried and free from anger, state, the state with absence of noise and disturbance] {m}
- remar (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
SV
PT
Portugais
6
traductions
- serenidade (n) [state] {f}
- paz {f}
- calma (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- remar (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
- sossego (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m}
- tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
SV
IT
Italien
4
traductions
SV
DE
Allemand
6
traductions
- Ruhe (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
- Stille (n) [aktivitet] {f}
- Gelassenheit (n) [state, the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- Regungslosigkeit (n) [aktivitet] {f}
- rudern (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
- Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence]
SV
NL
Néerlandais
4
traductions
- sereniteit (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state] {f}
- kalmte (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f}
- rust (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {m}
- roeien (v) [båt, nautisk, transitive:to propel over water using oars]
SV
CS
Tchèque
3
traductions
SV
DA
Danois
3
traductions
SV
BG
Bulgare
4
traductions
- мир {m} (mir)
- спокойствие [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
- тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
- покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
SV
RU
Russe
8
traductions
- мир (m)
- покой (m)
- спокойствие
- грести́ (n v) [transitive:to propel over water using oars] (n v)
- поко́й (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state with absence of noise and disturbance] (n v)
- споко́йствие (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] (n v)
- безмяте́жность (n) [state] (n)
- тишина́ (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v int)
SV
JA
Japonais
5
traductions
- 漕ぐ (n v) [transitive:to propel over water using oars] (n v)
- 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (n)
- セレニティ (n) [state] (n)
- 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
- 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)