SV dictionnaire: Suédois bekymmer
bekymmer a 80 traductions en 12 langues
traductions de bekymmer
- affaire (n) [orsak, känslomässigt beteende, problem] {f}
- souci (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety, worry] {m}
- responsabilité (n) [problem, orsak, känslomässigt beteende] {f}
- intérêt (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
- anxiété (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- inquiétude (n) [problem, orsak, känslomässigt beteende] {f}
- angoisse (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety] {f}
- crainte (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- ennui (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {m}
- problème (n) [problem] {m}
- préoccupation (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- tracas (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
- worry (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem]
- trouble (n) [problem]
- concern (n) [känslomässigt beteende]
- anxiety [känslomässigt beteende]
- concernment (n) [känslomässigt beteende]
- uneasiness (n) [känslomässigt beteende]
- apprehensiveness (n) [känslomässigt beteende]
- bother (n) [problem]
- headache (n) [problem] (informal)
SV ES Espagnol 9
traductions
- asunto (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {m}
- preocupación (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety] {m}
- ansiedad (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- inquietud (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {f}
- angustia (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- apuro (n) [problem] {m}
- problema (n) [problem] {m}
- quebradero de cabeza (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
- zozobra (v n) [strong feeling of anxiety]
SV PT Portugais 8
traductions
- interesse (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {m}
- preocupação (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety] {f}
- ansiedade (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- inquietude (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {f}
- apreensão (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- problema (n) [problem] {m}
- amolação (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- dor de cabeça (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
SV IT Italien 10
traductions
- affare (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {m}
- faccenda (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- ansietà (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- ansia (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- apprensione (n) [problem, orsak, känslomässigt beteende] {f}
- preoccupazione (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety] {f}
- inquietudine (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- seccatura (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- noia (n) [problem] {f}
- grattacapo (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
SV DE Allemand 11
traductions
- Angst (n) [känslomässigt beteende] {f}
- Furcht (n) [känslomässigt beteende] {f}
- Ängstlichkeit (n) [känslomässigt beteende] {f}
- Belastungen (n) [problem] {f}
- Besorgnis (n) [känslomässigt beteende] {f}
- Kopfschmerzen (n) [problem] {m}
- Kümmernis (n) [orsak] {n}
- Sorge (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem, strong feeling of anxiety] {f}
- Ärger (n) [problem] {m}
- Schwierigkeiten (n) [problem]
- Kummer (n) {m}
SV NL Néerlandais 10
traductions
- zorg (n) [orsak, problem, känslomässigt beteende] {m}
- bekommernis (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- ongerustheid (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- bezorgdheid (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- verontrusting (n) [problem, orsak, känslomässigt beteende] {f}
- vrees (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
- kommer (n) [problem] {m}
- beslommering (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {f}
- kopzorg (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {m}
- voorwerp van zorg (n) [känslomässigt beteende, orsak, problem] {n}
SV PL Polonais 4
traductions
- kłopot (n) {m}
- obawa (n) {f}
- trwoga (n) {f}
- zmartwienie (v n) [strong feeling of anxiety] {n}
SV RU Russe 4
traductions
- беспоко́йство (v n) [strong feeling of anxiety] (n)
- трево́га (v n) [strong feeling of anxiety] (n)
- волне́ние (v n) [strong feeling of anxiety] (n)
- забо́та (v n) [strong feeling of anxiety] (v n)