Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / Р / расходи́ться

расходи́ться a 52 traductions en 13 langues

Aller à Traductions

traductions de расходи́ться

RU FR Français 3 traductions

rompre (v) [to end a relationship]
casser (v) [to end a relationship]
séparer (adj n v) [separate]

RU EN Anglais 3 traductions

diverge (v) [to have no limit]
disagree (v) [not correspond]
drift apart (v) [to lose contact, to lose one's friendship or closeness]

RU ES Espagnol 7 traductions

romper (v) [to end a relationship]
terminar (v) [to end a relationship]
partir (adj n v) [separate]
separar (adj n v) [separate]
disentir (v n) [to disagree]
discrepar (v) [not correspond, to disagree]
distanciarse (v) [to lose contact, to lose one's friendship or closeness]

RU PT Portugais 6 traductions

terminar (adj n v) [separate, to end a relationship]
acabar (v) [to end a relationship]
separar (adj n v) [separate]
divergir (v) [to run apart]
discordar (v) [not correspond, to disagree]
dissentir (v n) [to disagree]

RU IT Italien 6 traductions

divergere (v n) [to disagree]
dissentire (v n) [to disagree]
discordare (v) [not correspond]
separare (adj n v) [separate]
disconvenire (v n) [to disagree]
discrepare (v n) [to disagree]

RU DE Allemand 5 traductions

trennen (adj n v) [separate]
divergieren (v) [to have no limit, to run apart]
auseinander gehen (v) [to end a relationship]
Schluss machen (v) [to end a relationship]
dissentieren (v n) [to disagree]

RU NL Néerlandais 3 traductions

van mening verschillen (v n) [to disagree]
overeenkomen (v) [not correspond] {n}
niet overeenstemmen (v) [not correspond]

RU SV Suédois 4 traductions

divergera (v) [to have no limit]
skiljas (adj n v) [separate]
flytta isär (adj n v) [separate]
göra slut (v) [to end a relationship]

RU CS Tchèque 2 traductions

neodpovídat (v) [not correspond]
nesouhlasit (v) [not correspond]

RU PL Polonais 6 traductions

rozbiegać się (v) [to run apart]
rozchodzić się (v) [to run apart]
zerwać (v) [to end a relationship]
rozejść się (adj n v) [separate] (adj n v)
rozdzielać się (v) [to run apart] (v)
rozbiegać (v) [to have no limit] (v)

RU BG Bulgare 3 traductions

отклонявам се (v) [to run apart] (v)
не се съгласявам (v n) [to disagree] (v n)
не се схождам (v) [to have no limit] (v)

RU HU Hongrois 2 traductions

szakít (adj n v) [separate, to end a relationship] (adj n v)
eltávolodik (v) [to lose contact, to lose one's friendship or closeness] (v)

RU JA Japonais 2 traductions

別れる (adj n v) [separate, to end a relationship] (adj v n)
手を切る (v) [to end a relationship] (v)