PT dictionnaire: Portugais responsabilidade
responsabilidade a 77 traductions en 17 langues
traductions de responsabilidade
- responsabilité (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego, geral, state of being accountable, the state of being responsible] {f}
- obligation (n) [geral] {f}
- charge (n) [geral] {f}
- fardeau (n v) [responsibility, onus] {m}
- sens du devoir (n) [comportamento moral] {m}
- législation en matière de responsabilité
- engagement responsable (n) [state of being accountable] (n)
- liability (n) [direito]
- burden
- responsibility [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego]
- accountability (n) [direito, state of being accountable]
- onus (n) [geral] (formal)
- sense of duty (n) [comportamento moral]
- liability legislation
- duty
PT
ES
Espagnol
4
traductions
- carga (n) [geral, responsibility, onus] {f}
- responsabilidad (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego, geral, responsibility, onus, state of being accountable, the state of being responsible] {f}
- sentido del deber (n) [comportamento moral] {m}
- legislación de responsabilidad
PT
IT
Italien
4
traductions
- responsabilità (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego, responsibility, onus, the state of being responsible] {f}
- onere (n) [geral, responsibility, onus] {m}
- senso del dovere (n) [comportamento moral] {m}
- legislazione sulla garanzia
PT
DE
Allemand
10
traductions
- Belastung (n v) [responsibility, onus] {f}
- Pflicht (n) [geral] {f}
- Haftpflicht (n) [direito] {f}
- Verantwortung (n v) [responsibility, onus, the state of being responsible, emprego, direito, comportamento, a duty, obligation or liability for which someone is responsible] {f}
- Bürde (n v) [responsibility, onus] {f}
- Last (n v) [responsibility, onus] {f}
- Verantwortlichkeit (n) [state of being accountable, the state of being responsible] (f)
- Pflichtbewusstsein (n) [comportamento moral] {n}
- Pflichtgefühl (n) [comportamento moral] {n}
- Haftungsrecht
PT
NL
Néerlandais
7
traductions
- plicht (n) [geral] {m}
- verantwoording (n) [comportamento, direito, emprego] {f}
- aansprakelijkheid (n) [comportamento, direito, emprego] {f}
- wettelijke verantwoordelijkheid (n) [emprego, direito, comportamento] {f}
- plichtsbesef (n) [comportamento moral] {n}
- plichtsgevoel (n) [comportamento moral] {n}
- verantwoordelijkheid (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego, state of being accountable, the state of being responsible] {f}
PT
SV
Suédois
3
traductions
- plikt (n v) [responsibility, onus] (u)
- ansvar (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, comportamento, direito, emprego, the state of being responsible] {n}
- lagstiftning om ansvar
PT
CS
Tchèque
5
traductions
- legislativa k odpovědnosti
- odpovědnost (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, state of being accountable, the state of being responsible]
- zodpovědnost (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible]
- břemeno (n v) [responsibility, onus]
- břímě (n v) [responsibility, onus]
PT
PL
Polonais
3
traductions
- brzemię (n v) [responsibility, onus] {n}
- odpowiedzialność (n) {f}
- ustawodawstwo dotyczące odpowiedzialności cywilnej
PT
DA
Danois
5
traductions
- belastning (n v) [responsibility, onus]
- lovgivning om ansvar
- ansvar (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, the state of being responsible] {n}
- last (n v) [responsibility, onus] (n adj prep)
- byrde (n v) [responsibility, onus] (n v)
PT
BG
Bulgare
4
traductions
- законодателство
- отговорност (n) [state of being accountable]
- касаещо отговорностите
- бре́ме (n v) [responsibility, onus] (n v)
PT
HU
Hongrois
3
traductions
- felelősség (n) [the state of being responsible]
- felelősségre vonatkozó jogszabály
- teher (n v) [responsibility, onus] (n v)
PT
RU
Russe
8
traductions
- отчётность (n) [state of being accountable] (f)
- законы
- подотчётность (n) [state of being accountable] (n)
- отве́тственность (n) [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, state of being accountable, the state of being responsible] (n)
- бре́мя (n v) [responsibility, onus] (n v)
- тя́жесть (n v) [responsibility, onus] (n v)
- нагру́зка (n v) [responsibility, onus] (n v)
- регулирующие ответственность
PT
SL
Slovène
2
traductions
- zakonodaja o prevzemu odgovornosti
- breme (n v) [responsibility, onus] (n v)
PT
HI
Hindi
1 traduction
- ज़िम्मेदारी [a duty, obligation or liability for which someone is responsible, the state of being responsible] {f} (zimmedārī)
PT
JA
Japonais
2
traductions
Mots avant et après responsabilidade
- respondias
- respondido
- respondo
- respondêramos
- respondêreis
- respondêsseis
- respondêssemos
- respondíamos
- respondíeis
- responsa
- responsabilidade
- responsabilidade criminal
- responsabilidade do produtor
- responsabilidade governamental
- responsabilidade pelos produtos
- responsabilidade pessoal
- responsabilidade por danos causados pela poluição
- responsabilidade social
- responsabiliza
- responsabilizado
- responsabilizai