Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / F / fardeau

fardeau a 53 traductions en 15 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de fardeau

FR EN Anglais 2 traductions

burden (n v) [cause of worry, responsabilité]
load (n) [responsabilité]

FR ES Espagnol 4 traductions

preocupación (n v) [cause of worry] {m}
carga (n v) [heavy load, responsabilité, responsibility, onus] {f}
peso (n) [responsabilité] {m}
responsabilidad (n v) [responsibility, onus] {f}

FR IT Italien 6 traductions

preoccupazione (n v) [cause of worry] {f}
responsabilità (n v) [responsibility, onus] {f}
carico (n v) [heavy load] {m}
onere (n) [responsabilité, responsibility, onus] {m}
peso (n) [responsabilité] {m}
fardello (n v) [cause of worry, heavy load, responsabilité] {m}

FR DE Allemand 6 traductions

Belastung (n v) [heavy load, responsibility, onus] {f}
Sorge (n v) [cause of worry] {f}
Verantwortung (n v) [responsibility, onus] {f}
Kummer (n v) [cause of worry] {m}
Bürde (n) [cause of worry, heavy load, responsabilité, responsibility, onus] {f}
Last (n) [cause of worry, heavy load, responsabilité, responsibility, onus] {f}

FR PT Portugais 5 traductions

preocupação (n v) [cause of worry] {f}
obrigação (n v) [responsibility, onus] {f}
fardo (n v) [heavy load, responsabilité] {m}
carga (n v) [heavy load, responsabilité] {f}
responsabilidade (n v) [responsibility, onus] {f}

FR NL Néerlandais 2 traductions

last (n v) [heavy load, responsabilité] {m}
druk (n) [responsabilité] {m}

FR SV Suédois 3 traductions

plikt (n v) [responsibility, onus] (u)
börda (n v) [cause of worry, heavy load] (u)
belastning (n v) [cause of worry, heavy load]

FR CS Tchèque 5 traductions

břemeno (n v) [heavy load, responsibility, onus]
náklad (n v) [heavy load]
břímě (n v) [responsibility, onus]
zátěž (n v) [heavy load] (n v)
zatížení (n v) [heavy load] (n v)

FR PL Polonais 2 traductions

brzemię (n v) [cause of worry, responsibility, onus] {n}
ciężar (n v) [cause of worry, heavy load] {m}

FR DA Danois 4 traductions

belastning (n v) [responsibility, onus]
last (n v) [responsibility, onus] (n adj prep)
byrde (n v) [heavy load, responsibility, onus] (n v)
læs (n v) [heavy load] (n v)

FR BG Bulgare 3 traductions

бреме (n v) [cause of worry] (n adj v)
това́р (n v) [heavy load] (n v)
бре́ме (n v) [responsibility, onus] (n v)

FR HU Hongrois 1 traduction

teher (n v) [heavy load, responsibility, onus] (n v)

FR RU Russe 6 traductions

груз (n v) [heavy load] (m)
но́ша (n v) [heavy load] (n v)
бре́мя (n v) [cause of worry, responsibility, onus] (n v)
тя́жесть (n v) [responsibility, onus] (n v)
нагру́зка (n v) [responsibility, onus] (n v)
обу́за (n v) [cause of worry] (n v)

FR SL Slovène 1 traduction

breme (n v) [responsibility, onus] (n v)

FR JA Japonais 3 traductions

心配事 (n v) [cause of worry] (n v)
積み荷 (n v) [heavy load] (n v)
負担 (n v) [responsibility, onus] (n v)

Mots avant et après fardeau