PT dictionnaire: Portugais cuidar de
cuidar de a 77 traductions en 13 langues
Aller à Traductions
traductions de cuidar de
- s'occuper de (v) [assistir, disposição, geral]
- veiller (v) [to guard and protect]
- soigner (v) [assistir, geral, to look after]
- entretenir (v) [propriedade]
- prendre soin de (v) [assistir, disposição, geral]
- donner des soins à (v) [assistir, geral]
- see to (v) [geral]
- keep up (v) [propriedade]
- maintain (v) [propriedade]
- look after (v) [propriedade]
- take care of (v) [disposição, geral]
- watch over (v) [to guard and protect]
- care for (v) [assistir]
- attend on (v) [assistir]
PT ES Espagnol 11
traductions
- encargarse de (v) [disposição, geral, assistir]
- ocuparse de (v) [assistir, disposição, geral]
- asistir a (v) [assistir, geral]
- preservar (v) [propriedade]
- mantener (v) [propriedade]
- vigilar (v) [to guard and protect]
- cuidar (n v) [to look after]
- atender a (v) [assistir, geral]
- cuidar a (v) [assistir, geral]
- celar (v) [to guard and protect]
- encargarse (v) [kill]
PT IT Italien 8
traductions
- badare a (v) [assistir, geral]
- occuparsi di (v) [assistir, disposição, geral]
- assistere (v) [assistir, geral]
- vegliare (v) [to guard and protect]
- curare (n v) [to look after]
- prendersi cura di (v) [disposição, propriedade]
- avere cura di (v) [assistir, geral]
- piantonare (v) [to guard and protect]
PT DE Allemand 7
traductions
- unterhalten (v) [propriedade]
- kümmern (n v) [to look after] (sich)
- achten auf (v) [geral]
- sorgen für (v) [assistir, geral]
- versorgen (v) [propriedade]
- pflegen (v) [assistir, to look after]
- sich kümmern um (v) [disposição]
PT NL Néerlandais 9
traductions
- ervoor zorgen (v) [assistir, geral]
- onderhouden (v) [propriedade] {n}
- zich bezighouden met (v) [assistir, geral]
- bewaren (v) [to guard and protect]
- verzorgen (v) [assistir, geral, propriedade]
- zorgen voor (v) [assistir, disposição, geral]
- bewaken (v) [to guard and protect]
- voor zijn rekening nemen (v) [disposição]
- behoeden (v) [to guard and protect]
PT SV Suédois 8
traductions
- sköta (v) [assistir, geral]
- ta hand om (v) [assistir, geral, to look after]
- underhålla (v) [propriedade]
- sörja (n v) [to look after]
- vårda (v) [assistir, geral, to look after]
- sköta om (v) [assistir, disposição, geral]
- sörja för (v) [disposição]
- hålla i gott skick (v) [propriedade]
PT CS Tchèque 3
traductions
PT HU Hongrois 2
traductions
- foglalkozik (n v) [to look after] (n)
- törődik (n v) [to look after] (n v)
PT RU Russe 9
traductions
- уха́живать (n v) [to look after] (v)
- разбира́ться (v) [kill] (n v)
- разобра́ться (v) [kill] (n v)
- забо́титься (n v) [to look after] (v int)
- присма́тривать (n v) [to look after] (v)
- присмотре́ть (n v) [to look after] (v)
- опека́ть (v) [to guard and protect] (v)
- пригля́дывать (n v) [to look after] (n v)
- пригляде́ть (n v) [to look after] (n v)