FR dictionnaire: Français prendre soin de
prendre soin de a 43 traductions en 9 langues
traductions de prendre soin de
- look after (v) [patient]
- take care of (v) [arrangement, général, patient]
- tend (v) [patient]
- care for (v) [patient]
- nurse (v) [patient]
FR ES Espagnol 4
traductions
- atender (v) [général, patient]
- encargarse de (v) [arrangement, général, patient]
- ocuparse de (v) [arrangement, général, patient]
- cuidar (v) [général, look after, patient]
FR IT Italien 7
traductions
- badare a (v) [général, patient]
- occuparsi di (v) [arrangement, général, patient]
- assistere (v) [général, patient]
- curare (v) [général, patient]
- badare (v) [look after]
- prendersi cura di (v) [arrangement, général, patient]
- accudire a (v) [général, patient]
FR DE Allemand 6
traductions
- sorgen für (v) [général, patient]
- versorgen (v) [patient]
- pflegen (v) [patient]
- sich kümmern um (v) [arrangement, look after]
- Sorge tragen für (v) [patient]
- verpflegen (v) [patient]
FR PT Portugais 6
traductions
FR NL Néerlandais 5
traductions
- ervoor zorgen (v) [général, patient]
- verzorgen (v) [général, patient]
- zorgen voor (v) [arrangement, général, look after, patient]
- verplegen (v) [général, patient]
- voor zijn rekening nemen (v) [arrangement]
FR SV Suédois 5
traductions
- sköta (v) [général, patient]
- ta hand om (v) [général, look after, patient]
- vårda (v) [général, patient]
- sköta om (v) [arrangement]
- sörja för (v) [arrangement]
FR RU Russe 4
traductions
- забо́титься (v) [look after] (v int)
- позабо́титься (v) [look after] (v)
- присма́тривать (v) [look after] (v)
- присмотре́ть (v) [look after] (v)
Mots avant et après prendre soin de
- prendre résidence
- prendre sa retraite
- prendre sa source
- prendre ses aises
- prendre ses distances par rapport
- prendre ses distances par rapport à
- prendre ses jambes à son cou
- prendre ses quartier d'hiver
- prendre ses repas
- prendre soin
- prendre soin de
- prendre soin que
- prendre son courage à deux mains
- prendre son essor
- prendre son mal en patience
- prendre son temps
- prendre son vol
- prendre sur le fait
- prendre sur soi
- prendre tournure
- prendre trop de risques