accidente - Espagnol

accidente a 66 traductions en 17 langues

ES FR Français 7 traductions

contretemps (n) [general] {m}
choc (n) [hecho, tráfico] {m}
accident [(medicine) An episode of severe health conditions, general, hecho, transport: unintended event that causes damage, tráfico, unexpected event with negative consequences] {m}
collision (n) [hecho, tráfico] {f}
complication (n) [general] {f}
accroc (n) [general] {m}
télescopage (n) [hecho, tráfico] {m}

ES EN Anglais 4 traductions

ES PT Portugais 5 traductions

incidente (n) [general] {m}
batida (n) [hecho, tráfico] {f}
contratempo (n) [general] {m}
acidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions, hecho, transport: unintended event that causes damage, tráfico, unexpected event with negative consequences] {m}
acidentes

ES IT Italien 6 traductions

incidente [general, hecho, transport: unintended event that causes damage, tráfico, unexpected event with negative consequences] {m}
collisione (n) [hecho, tráfico] {f}
scontro (n) [hecho, tráfico] {m}
disavventura (n) [general] {f}
contrattempo (n) [general] {m}
accidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions] {m}

ES DE Allemand 5 traductions

Unfall (n) [transport: unintended event that causes damage, tráfico, unexpected event with negative consequences] {m}
Unglück (n) [hecho, tráfico] {n}
Malheur (n) [general] {n}
Missgeschick (n) [general] {n}
Akzidens (n) {n}

ES NL Néerlandais 6 traductions

botsing (n) [hecho, tráfico] {f}
ongelukje (n) [general] {n}
tegenvaller (n) [general] {m}
ongeluk (n) [hecho, tráfico, unexpected event with negative consequences] {n}
ongeval (n) [hecho, transport: unintended event that causes damage, tráfico, unexpected event with negative consequences] {n}
aanrijding (n) [hecho, tráfico] {f}

ES SV Suédois 2 traductions

ES CS Tchèque 2 traductions

nehoda (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
havárie

ES PL Polonais 3 traductions

awaria {f}
przypadek (n) {m}
wypadek (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] {m}

ES DA Danois 5 traductions

uheld [unexpected event with negative consequences]
ulykke (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] (n)
ulykkestilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
tilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
tilfældighed (n) [unexpected event with negative consequences] (n)

ES BG Bulgare 5 traductions

ES HU Hongrois 1 traduction

baleset [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]

ES RU Russe 8 traductions

авария
несча́стный слу́чай (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
ава́рия (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] (n)
катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
ч. п. (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
ДТП (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
несча́стье (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
столкнове́ние (n) [transport: unintended event that causes damage] (n)

ES SL Slovène 2 traductions

ES HI Hindi 2 traductions

ES JA Japonais 2 traductions

事故 [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
アクシデント (n) [unexpected event with negative consequences] (n)

ES VI Vietnamien 1 traduction

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes