Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / N / nauw

nauw a 95 traductions en 18 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de nauw

NL FR Français 10 traductions

serré [plaats, schoenen]
de près [relatie, verband]
étriqué [plaats, schoenen]
restreint [plaats, schoenen]
trop petit [plaats, schoenen]
étroitement [relatie, verband]
intimement [relatie]
étroit
détroit (adj n) [narrow channel of water] {m}
étroite {f}

NL EN Anglais 9 traductions

tight [plaats, schoenen]
nearly [verband]
closely [relatie, verband]
cramped [plaats]
narrow [plaats]
limited [plaats]
tightly [relatie]
intimately [relatie]
strait (adj n) [a difficult position]

NL ES Espagnol 11 traductions

ajustado (a) [schoenen, plaats]
estrecho [narrow channel of water, plaats, schoenen] {m}
de cerca (o) [relatie, verband]
cerca (o) [relatie] {f}
apretado (a) [schoenen, plaats]
angosto (a) [plaats, schoenen]
confinado (a) [plaats, schoenen]
estrechamente (o) [relatie, verband]
íntimamente (o) [relatie]
paso (adj n) [narrow channel of water] {m}
aprieto (adj n) [a difficult position] {m}

NL DE Allemand 11 traductions

schmal
dicht (o) [relatie]
eng (a) [plaats, relatie, schoenen]
beengt (a) [plaats]
eng begrenzt (a) [plaats]
zu klein (a) [schoenen]
näher (o) [verband]
begrenzt
Straße (adj n) [narrow channel of water] {f}
Enge (adj n) [narrow channel of water] (f)
Meerenge (adj n) [narrow channel of water] {f}

NL IT Italien 8 traductions

stretto (adj n) [narrow channel of water, plaats, schoenen] {m}
da vicino (o) [verband]
ristretto (a) [plaats, schoenen]
limitato (a) [plaats, schoenen]
strettamente (o) [relatie]
intimamente (o) [relatie, verband]
stretta (adj n) [a difficult position] {f}
angusto

NL PT Portugais 11 traductions

apertado (a) [plaats, schoenen]
ligado (o) [relatie]
estreito (adj n) [narrow channel of water, plaats, schoenen] {m}
limitado (a) [plaats, schoenen] {m}
particularmente (o) [verband]
chegado (o) [relatie]
íntimo (o) [relatie]
aperto (adj n) [a difficult position] {m}
pequeno (a) [plaats, schoenen]
intimamente (o) [verband]
estreita

NL SV Suédois 6 traductions

trång (a) [plaats, schoenen]
instängd (a) [plaats, schoenen]
begränsad (a) [plaats, schoenen]
nära (o) [relatie, verband]
tätt (o) [relatie]
intimt (o) [relatie]

NL CS Tchèque 2 traductions

úzký
průliv (adj n) [narrow channel of water]

NL PL Polonais 2 traductions

wąski (a)
cieśnina (adj n) [narrow channel of water]

NL DA Danois 3 traductions

snæver
tæt
stræde (adj n) [narrow channel of water] {n}

NL BG Bulgare 3 traductions

тесен (tesen)
проли́в (adj n) [narrow channel of water] (adj n)
прото́к (adj n) [narrow channel of water] (adj n)

NL HU Hongrois 2 traductions

szűk
szoros (adj n) [narrow channel of water] (adj n)

NL RU Russe 5 traductions

узкий (adj)
проли́в (adj n) [narrow channel of water] (adj int n v)
прото́к (adj n) [narrow channel of water] (adj n)
затрудни́тельное (adj n) [a difficult position] (adj n)
тесный (adj)

NL SL Slovène 3 traductions

ozek {m}
preliv (adj n) [narrow channel of water]
ožina (adj n) [narrow channel of water] (adj n)

NL ZH Chinois 1 traduction

窄 (zhǎi)

NL HI Hindi 1 traduction

तंग (tang)

NL JA Japonais 4 traductions

海峡 (adj n) [narrow channel of water]
難局 (adj n) [a difficult position] (adj n)
困難 (adj n) [a difficult position] (adj n)
苦境 (adj n) [a difficult position] (adj n)

NL VI Vietnamien 3 traductions

hẹp (adj n) [narrow channel of water]
chật hẹp (adj n) [narrow channel of water]
eo hẹp

Mots avant et après nauw