IT dictionnaire: Italien calcolare
calcolare a 110 traductions en 14 langues
traductions de calcolare
- inclure (v) [progetti, calcolo]
- résoudre (n v) [to solve a problem]
- estimer (v) [stima, stimare]
- tenir compte de (v) [calcolo, progetti]
- compter (v) [calcolo, matematica]
- calculer (v) [(''transitive'') to determine value, stimare, stima, reckon or calculate, progetti, prezzo, matematica, calcolo, (''intransitive'') determine values or solutions]
- programmer (v) [generale]
- minuter (v) [generale]
- computer (v) [reckon or calculate]
- estimate (v) [stimare]
- guess (v) [stima] (informal)
- reckon (v) [matematica, prezzo, stima]
- take into account (v) [progetti]
- work out (v) [matematica, prezzo]
- calculate (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, matematica, stimare]
- calculate in (v) [calcolo, progetti]
- reckon in (v) [calcolo, progetti]
- time (v) [generale]
- compute [reckon or calculate, matematica]
- do a calculation (v) [matematica]
- make calculations (v) [matematica]
- do calculations (v) [matematica]
- tally up (v) [calcolo]
- quote
- charge
IT ES Espagnol 9
traductions
- incluir (v) [progetti, calcolo]
- estimar (v) [stima, stimare]
- contar (v) [calcolo, matematica]
- calcular (v) [progetti, stimare, stima, reckon or calculate, prezzo, matematica, calcolo, (''transitive'') to determine value]
- tener en cuenta (v) [calcolo, progetti]
- computar (v) [matematica, reckon or calculate]
- programar (v) [generale]
- hacer cálculos (v) [matematica]
- ocurrírsele (n v) [to solve a problem] (n v)
IT DE Allemand 11
traductions
- berechnen (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate, stimare]
- schätzen (v) [stima, stimare]
- zusammenzählen (v) [calcolo]
- berücksichtigen (v) [progetti]
- ausrechnen (v) [(''transitive'') to determine value, prezzo]
- rechnen (v) [matematica, reckon or calculate, (''intransitive'') determine values or solutions]
- einkalkulieren (v) [calcolo, progetti]
- einrechnen (v) [calcolo, progetti]
- kalkulieren (v) [(''transitive'') to determine value, matematica]
- timen (v) [generale]
- errechnen (v) [reckon or calculate]
IT NL Néerlandais 14
traductions
- opnemen (v) [progetti, calcolo] {n}
- schatten (v) [stima, stimare]
- optellen (v) [calcolo]
- uitwerken (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, (''transitive'') to determine value]
- rekening houden met (v) [calcolo, progetti]
- berekenen (v) [stimare, to solve a problem, stima, reckon or calculate, prezzo, matematica, (''transitive'') to determine value]
- incalculeren (v) [calcolo, progetti]
- meerekenen (v) [calcolo, progetti]
- uitrekenen (v) [matematica, reckon or calculate]
- rekenen (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, matematica] {n}
- cijferen (v) [matematica]
- een berekening maken (v) [matematica]
- berekeningen maken (v) [matematica]
- timen (v) [generale]
IT PT Portugais 12
traductions
- incluir (v) [progetti, calcolo]
- estimar (v) [matematica, prezzo, stima, stimare]
- calcular (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, (''transitive'') to determine value, matematica, prezzo, reckon or calculate, stima, stimare]
- registrar (v) [calcolo]
- prever (v) [stima, stimare]
- levar em conta (v) [calcolo, progetti]
- resolver (n v) [to solve a problem]
- incluir no cálculo (v) [calcolo, progetti]
- computar (v) [calcolo, matematica, reckon or calculate]
- fazer cálculos (v) [matematica]
- fazer estimativas (v) [matematica]
- calcular o tempo (v) [generale]
IT SV Suédois 14
traductions
- uppskatta (v) [stimare, stima]
- beräkna (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, (''transitive'') to determine value, matematica, reckon or calculate, stima, stimare]
- räkna ihop (v) [calcolo]
- avpassa (v) [generale]
- ta hänsyn till (v) [calcolo, progetti]
- räkna (v) [matematica, (''intransitive'') determine values or solutions]
- räkna ut (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, (''transitive'') to determine value, prezzo]
- räkna med (v) [calcolo, progetti]
- räkna in (v) [calcolo, progetti]
- kalkylera in (v) [calcolo, progetti]
- kalkylera (v) [matematica]
- göra en beräkning (v) [matematica]
- välja tiden för (v) [generale]
- tajma (v) [generale]
IT CS Tchèque 4
traductions
IT PL Polonais 2
traductions
- wyliczać (v) [(''transitive'') to determine value]
- kalkulować (v) [(''transitive'') to determine value]
IT BG Bulgare 2
traductions
- изчислявам (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate, to solve a problem] (v)
- пресмятам (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate] (v)
IT HU Hongrois 3
traductions
- számol (v) [(''intransitive'') determine values or solutions]
- kiszámít (v) [(''transitive'') to determine value] (v)
- számítást végez (v) [(''intransitive'') determine values or solutions] (v)
IT RU Russe 9
traductions
- счесть (v) [reckon or calculate] (sčest’)
- счита́ть (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate] (v n)
- посчита́ть (v) [reckon or calculate] (v n)
- вычисля́ть (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate, to solve a problem] (v)
- вы́числить (v) [reckon or calculate] (v)
- подсчи́тывать (v) [(''transitive'') to determine value, reckon or calculate] (v)
- подсчита́ть (v) [reckon or calculate] (v n)
- исчисля́ть (v) [reckon or calculate] (v)
- исчи́слить (v) [reckon or calculate] (v)
IT JA Japonais 4
traductions
- 計算する (v) [(''intransitive'') determine values or solutions, (''transitive'') to determine value, reckon or calculate] (v)
- 算定する (v) [(''intransitive'') determine values or solutions] (v)
- 算出する (v) [(''intransitive'') determine values or solutions] (v)
- 見積もる (v) [(''intransitive'') determine values or solutions] (v)