FR dictionnaire: Français jeter l'éponge
jeter l'éponge a 16 traductions en 12 langues
traductions de jeter l'éponge
FR DE Allemand 2
traductions
- die Flinte ins Korn werfen (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- das Handtuch werfen (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
FR NL Néerlandais 1 traduction
- de handdoek in de ring werpen (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
FR SV Suédois 2
traductions
- kasta yxan i sjön (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
- kasta in handduken (v) [(idiomatic) to quit; to give up]
FR CS Tchèque 1 traduction
- hodit flintu do žita (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
FR DA Danois 1 traduction
- kaste håndklædet i ringen (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
FR HU Hongrois 1 traduction
- bedobja a törülközőt (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
FR RU Russe 3
traductions
- сда́ться (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (n v)
- подня́ть бе́лый флаг (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
- опусти́ть ру́ки (v) [(idiomatic) to quit; to give up] (v)
Mots avant et après jeter l'éponge
- jeter des feux
- jeter des oeufs
- jeter des perles aux cochons
- jeter des perles aux pourceaux
- jeter des étincelles
- jeter du grain
- jeter en l'air
- jeter l'ancre
- jeter l'argent par les fenêtres
- jeter l'opprobre sur
- jeter l'éponge
- jeter la pierre
- jeter la pierre à
- jeter le bébé avec l’eau du bain
- jeter le discrédit sur
- jeter le gant
- jeter le manche après la cognée
- jeter les armes
- jeter par terre
- jeter sa gourme
- jeter sa peau