FRdictionnaire: Français défier
défier a 61 traductions en 15 langues
traductions de défier
FRESEspagnol7
traductions
- oponerse a(v)[résister, défi]
- ofender(v n)[to insult intentionally, especially openly]
- resistir a(v)[défi, résister]
- desafiar(n v)[to invite someone to take part in a competition, to provoke to combat or strife, to defy or challenge, résister, provoquer, défi]
- retar(v)[provoquer, to dare someone, to defy or challenge, to invite someone to take part in a competition]
- contravenir(v)[défi, résister]
- afrentar(v n)[to insult intentionally, especially openly]
FRITItalien4
traductions
FRDEAllemand4
traductions
- herausfordern(v)[provoquer, to dare someone, to defy or challenge, to invite someone to take part in a competition, to provoke to combat or strife]
- trotzen(v)[défi, résister, to defy or challenge]
- widerstehen(v)[résister]
- provozieren(v)[provoquer]
FRPTPortugais6
traductions
- resistir(v)[défi, résister]
- enfrentar(v)[défi, résister]
- desafiar(v)[défi, provoquer, résister, to dare someone, to defy or challenge, to invite someone to take part in a competition, to provoke to combat or strife]
- atrever-se(v)[provoquer]
- ousar(v)[provoquer]
- afrontar(v n)[to insult intentionally, especially openly]
FRNLNéerlandais7
traductions
- belediging(v n)[to insult intentionally, especially openly]{f}
- uitdagen(v)[provoquer, to dare someone, to defy or challenge, to invite someone to take part in a competition, to provoke to combat or strife]
- provoceren(v)[provoquer]
- tarten(v)[provoquer, to invite someone to take part in a competition, to defy or challenge, résister, défi]
- trotseren(v)[défi, résister]
- weerstaan(v)[défi, résister]
- het hoofd bieden(n v)[to provoke to combat or strife]
FRSVSuédois7
traductions
- förolämpa(v n)[to insult intentionally, especially openly]
- provocera(v)[provoquer]
- trotsa(v)[défi, résister]
- motsätta sig(v)[défi, résister]
- skymfa(v n)[to insult intentionally, especially openly]
- motarbeta(v)[défi, résister]
- utmana(v)[provoquer, to dare someone, to defy or challenge, to invite someone to take part in a competition]
FRCSTchèque1 traduction
- vyzvat(n v)[to dare someone, to defy or challenge, to provoke to combat or strife]
FRPLPolonais2
traductions
FRDADanois1 traduction
- udfordre(n v)[to dare someone, to invite someone to take part in a competition](n v)
FRBGBulgare4
traductions
- повиквам(n v)[to invite someone to take part in a competition]
- предизвиквам(n v)[to dare someone, to defy or challenge, to provoke to combat or strife]
- оскърбявам(v n)[to insult intentionally, especially openly](n v)
- поканвам(n v)[to invite someone to take part in a competition](n v)
FRRURusse5
traductions
- оскорбля́ть(v n)[to insult intentionally, especially openly](n v)
- вызыва́ть(n v)[to dare someone, to invite someone to take part in a competition](v)
- броса́ть вы́зов(v n)[to defy or challenge, to provoke to combat or strife](v n)
- подзадо́ривать(v n)[to defy or challenge](v n)
- подзадо́рить(v n)[to defy or challenge](v n)
FRVIVietnamien4
traductions
- thách thức(n v)[to dare someone](n v)
- thách đố(n v)[to dare someone](n v)
- thách đấu(n v)[to invite someone to take part in a competition](n v)
- thách(n v)[to dare someone](n v)
