FR dictionnaire: Français condamné
condamné a 64 traductions en 13 langues
traductions de condamné
- destined (a) [destiné]
- predestined (a) [destiné] (formal)
- fated (a) [destiné]
- predetermined (a) [destiné]
- doomed (a) [destiné]
- convict (n) [droit - homme]
- damned (adj adv) [god-forsaken]
- condemned man (n) [droit - homme]
- condemned (adj n) [having been sharply scolded]
FR ES Espagnol 13
traductions
- arrojado (adj n v) [rejected]
- predestinado (a) [destiné]
- condenado (a) [destiné, rejected]
- reprobado (adj n v) [rejected]
- desdichado (adj n v) [rejected]
- convicto (n) [droit - homme] {m}
- maldito (adj adv) [god-forsaken]
- relegado (adj n v) [rejected]
- infamado (adj n v) [rejected]
- excluido (adj n v) [rejected]
- desterrado (adj n v) [rejected]
- culpado (adj n v) [rejected]
- censurado (adj n v) [rejected]
FR IT Italien 4
traductions
- destinato (a) [destiné]
- predestinato (a) [destiné]
- condannato (a) [destiné, droit - homme] {m}
- dannato (adj adv) [god-forsaken]
FR DE Allemand 9
traductions
- bestimmt (a) [destiné]
- dem Verderben geweiht (a) [destiné]
- vorausbestimmt (a) [destiné]
- verdammt (adj adv) [god-forsaken]
- verflucht (adj adv) [god-forsaken]
- Verurteilte (n) [droit - homme] {m}
- abgelehnt (adj n v) [rejected]
- aussortiert (adj n v) [rejected]
- zurückgewiesen (adj n v) [rejected]
FR PT Portugais 7
traductions
- destinado (a) [destiné]
- fadado (a) [destiné]
- predeterminado (a) [destiné]
- predestinado (a) [destiné]
- condenado (n) [droit - homme, god-forsaken] {m}
- maldito (adj adv) [god-forsaken]
- amaldiçoado (adj adv) [god-forsaken]
FR NL Néerlandais 6
traductions
- voorbestemd (a) [destiné]
- voorbeschikt (a) [destiné]
- gedoemd (a) [destiné]
- veroordeelde (n) [droit - homme] {m}
- veroordeeld (adj n v) [rejected]
- verworpen (adj n v) [rejected]
FR SV Suédois 4
traductions
- bestämd (a) [destiné]
- dömd (a) [destiné]
- förutbestämd (a) [destiné]
- fördömd (adj n) [having been sharply scolded, having received a curse to be doomed to suffer eternally]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR RU Russe 4
traductions
- прокля́тый (adj adv) [god-forsaken] (adj n)
- чёртовый (adj adv) [god-forsaken] (adj adv v)
- приговорённый (adj n) [having received a curse to be doomed to suffer eternally] (adj n)
- трекля́тый (adj adv) [god-forsaken] (adj adv)
FR JA Japonais 3
traductions