ES dictionnaire: Espagnol condenado
condenado a 85 traductions en 8 langues
traductions de condenado
- destiné (a) [predestinado]
- prédestiné (a) [predestinado]
- condamné (a) [predestinado, rejected] {m}
- sacré (a) [blasfemia, maldito]
- réprouvé (adj n v) [rejected] {m}
- damné (a) [blasfemia, maldito]
- maudit (a) [blasfemia, maldito]
- satané (a) [blasfemia, maldito]
- ensorcelé (a) [blasfemia, maldito]
- flétri (adj n v) [rejected]
- banni (adj n v) [rejected]
- blackboulé (adj n v) [rejected]
- blâmé (adj n v) [rejected]
- évincé (adj n v) [rejected]
- marginalisé (adj n v) [rejected]
- rejeté (adj n v) [rejected]
- répudié (adj n v) [rejected]
- destined (a) [predestinado]
- predestined (a) [predestinado] (formal)
- fated (a) [predestinado]
- predetermined (a) [predestinado]
- doomed (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome, maldito, predestinado]
- damned (a) [maldito, blasfemia]
- blasted (a) [blasfemia]
- accursed (a) [maldito]
- cursed (a) [maldito]
- bedeviled (a) [maldito]
- bedevilled (a) [maldito]
- hexed (a) [maldito]
- voodooed (a) [maldito]
- star-crossed (a) [maldito]
ES PT Portugais 10
traductions
- destinado (a) [predestinado]
- fadado (a) [predestinado]
- predeterminado (a) [predestinado]
- predestinado (a) [predestinado]
- condenado (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] {m}
- maldito (a) [blasfemia, maldito]
- danado (a) [blasfemia, maldito]
- amaldiçoado (a) [blasfemia, maldito]
- enfeitiçado (a) [blasfemia, maldito]
- dane-se (a) [blasfemia, maldito]
ES IT Italien 13
traductions
- destinato (a) [predestinado]
- predestinato (a) [predestinado]
- condannato (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome, predestinado] {m}
- cavolo (a) [blasfemia, maldito] {m}
- dannato (a) [blasfemia, maldito]
- maledetto (a) [blasfemia, maldito]
- stregato (a) [blasfemia, maldito]
- indemoniato (a) [blasfemia, maldito]
- al diavolo (a) [blasfemia, maldito]
- all'inferno (a) [blasfemia, maldito]
- condannata (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] {f}
- spacciato (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome]
- spacciata (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] (adj)
ES DE Allemand 12
traductions
- bestimmt (a) [predestinado]
- dem Verderben geweiht (a) [predestinado]
- vorausbestimmt (a) [predestinado]
- verdammt (a) [blasfemia, maldito]
- verflucht (a) [blasfemia, maldito]
- verhext (a) [maldito]
- verzaubert (a) [maldito]
- verwünscht (a) [maldito]
- verurteilt (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome]
- abgelehnt (adj n v) [rejected]
- aussortiert (adj n v) [rejected]
- zurückgewiesen (adj n v) [rejected]
ES NL Néerlandais 9
traductions
- voorbestemd (a) [predestinado]
- voorbeschikt (a) [predestinado]
- gedoemd (a) [blasfemia, certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome, maldito, predestinado]
- vervloekt (a) [blasfemia, maldito]
- verdomd (a) [blasfemia, maldito]
- verdoemd (a) [blasfemia, maldito]
- behekst (a) [blasfemia, maldito]
- veroordeeld (adj n v) [rejected]
- verworpen (adj n v) [rejected]
ES SV Suédois 9
traductions
- bestämd (a) [predestinado]
- dömd (a) [predestinado]
- förutbestämd (a) [predestinado]
- förbannad (a) [blasfemia, maldito] (informal)
- fördömd (a) [blasfemia, maldito]
- förbaskad (a) [blasfemia, maldito]
- jäkla (a) [blasfemia, maldito]
- förhäxad (a) [blasfemia, maldito]
- förtrollad (a) [blasfemia, maldito]
ES RU Russe 1 traduction
- обречённый (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] (adj)