FR dictionnaire: Français ardent
ardent a 120 traductions en 11 langues
traductions de ardent
- anxious (a) [désireux]
- zealous (a) [comportement émotionnel]
- burning (a) [général]
- keen (a) [comportement émotionnel]
- ardent (a) [comportement émotionnel]
- enthusiastic (a) [comportement émotionnel]
- eager (a) [comportement émotionnel, désireux]
- fervent (a) [comportement émotionnel]
- avid (a) [comportement émotionnel]
- passionate (a) [comportement émotionnel]
- searing (a) [chaleur]
- scorching (a) [chaleur]
- earnest (n v adj) [ardent]
- glowing (a) [chaleur]
- hot-blooded (a) [sentiments]
FR ES Espagnol 17
traductions
- vivo (a) [désireux, comportement émotionnel]
- ansioso (a) [comportement émotionnel, désireux]
- agitado (a) [comportement émotionnel]
- ardiente (a) [chaleur, comportement émotionnel, général, sentiments]
- fervoroso (a) [comportement émotionnel]
- fogoso (a) [comportement émotionnel, sentiments]
- profundo (a) [désireux, comportement émotionnel]
- vehemente (a) [comportement émotionnel]
- apasionado (a) [comportement émotionnel, sentiments]
- entusiasmado (a) [comportement émotionnel]
- entusiasta (a) [comportement émotionnel]
- exaltado (a) [comportement émotionnel]
- con entusiasmo (a) [comportement émotionnel]
- entusiasmadamente (a) [comportement émotionnel]
- deseoso (a) [comportement émotionnel, désireux]
- abrasador (a) [chaleur, général]
- incandescente (a) [chaleur]
FR IT Italien 19
traductions
- appassionato (a) [comportement émotionnel] {m}
- ardente (a) [chaleur, of, or relating to fire, général, désireux, comportement émotionnel]
- fervente (n v adj) [ardent, comportement émotionnel]
- entusiasta (a) [comportement émotionnel]
- zelante (n v adj) [ardent, comportement émotionnel]
- entusiastico (a) [comportement émotionnel]
- eccitato (a) [comportement émotionnel]
- con entusiasmo (a) [comportement émotionnel]
- entusiasticamente (a) [comportement émotionnel]
- desideroso (a) [désireux, comportement émotionnel, ardent]
- bramoso (a) [comportement émotionnel, désireux]
- ansioso (a) [comportement émotionnel, désireux]
- voglioso (n v adj) [ardent]
- che brucia (a) [chaleur, général]
- bruciante (a) [chaleur, général]
- cocente (a) [chaleur, général]
- rovente (a) [chaleur, général]
- focoso (a) [sentiments]
- dal sangue caldo (a) [sentiments]
FR DE Allemand 15
traductions
- bemüht (a) [désireux]
- eifrig (a) [comportement émotionnel, désireux]
- begeistert (a) [comportement émotionnel]
- begierig (a) [comportement émotionnel]
- eifrig bemüht (a) [comportement émotionnel]
- enthusiastisch (a) [comportement émotionnel]
- erpicht auf (a) [comportement émotionnel]
- feurig (adj) [of, or relating to fire, comportement émotionnel]
- brennend (a) [chaleur, général]
- glühend (a) [chaleur]
- leidenschaftlich (n v adj) [ardent]
- sengend (a) [chaleur]
- Filmsternchen {n}
- heißblütig (a) [sentiments]
- sehnsüchtig (n v adj) [ardent]
FR PT Portugais 14
traductions
- apaixonado (a) [désireux, comportement émotionnel] {m}
- ansioso (a) [comportement émotionnel, désireux]
- agitado (a) [comportement émotionnel]
- ardente (a) [chaleur, comportement émotionnel, général]
- entusiasmado (a) [comportement émotionnel]
- ávido (a) [désireux, comportement émotionnel]
- entusiasmadamente (a) [comportement émotionnel]
- excitadamente (a) [comportement émotionnel]
- abrasador (a) [chaleur, général]
- tórrido (a) [chaleur, général]
- ígneo (adj) [of, or relating to fire]
- incandescente (a) [chaleur]
- impetuoso (a) [sentiments]
- de sangue quente (a) [sentiments]
FR NL Néerlandais 15
traductions
- enthousiast (a) [désireux, comportement émotionnel] {m}
- brandend (a) [chaleur, général]
- vurig (a) [comportement émotionnel, désireux, of, or relating to fire, sentiments]
- fervent (a) [comportement émotionnel]
- geestdriftig (a) [comportement émotionnel]
- entousiast (a) [comportement émotionnel]
- enthoesiast (a) [comportement émotionnel]
- entoesiast (a) [comportement émotionnel]
- opgewonden (a) [comportement émotionnel]
- geagiteerd (a) [comportement émotionnel]
- begerig (a) [comportement émotionnel, désireux]
- verlangend (a) [comportement émotionnel, désireux]
- schroeiend (a) [chaleur, général]
- gloeiend (a) [chaleur]
- warmbloedig (a) [sentiments]
FR SV Suédois 17
traductions
- angelägen (a) [désireux, comportement émotionnel]
- nitisk (a) [comportement émotionnel]
- ivrig (a) [comportement émotionnel, désireux]
- eldig (a) [comportement émotionnel, of, or relating to fire]
- varm (a) [comportement émotionnel]
- glödande (a) [chaleur, comportement émotionnel]
- entusiastisk (a) [comportement émotionnel, désireux]
- hängiven (a) [comportement émotionnel]
- begeistrad (a) [comportement émotionnel]
- hänförd (a) [comportement émotionnel]
- entusiastiskt (a) [comportement émotionnel]
- hänfört (a) [comportement émotionnel]
- svidande (a) [chaleur, général]
- brinnande (a) [chaleur, général]
- brännande (a) [chaleur, général]
- hetlevrad (a) [sentiments]
- hetsig (a) [sentiments]
FR BG Bulgare 3
traductions
- сериозен (n v adj) [ardent]
- добросъвестен (n v adj) [ardent] (adj)
- огнен (adj) [of, or relating to fire] (adj)
FR RU Russe 3
traductions
- ре́вностный (n v adj) [ardent] (adj)
- о́гненный (adj) [of, or relating to fire] (adj)
- огнево́й (adj) [of, or relating to fire] (adj)