IT dictionnaire: Italien desideroso
desideroso a 73 traductions en 10 langues
traductions de desideroso
- soucieux (a) [generale, bramoso, voglioso, sentimento]
- passionné (a) [ansioso, comportamento emozionale, generale] {m}
- désireux de (a) [desiderio, voglioso]
- ardent (a) [ansioso, ardent, comportamento emozionale, generale]
- avide (a) [ansioso, voglioso, sentimento, generale, comportamento emozionale, bramoso]
- désireux (a) [voglioso, sentimento, generale, desiderio, bramoso, ansioso, comportamento emozionale]
- pressé (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- envieux (a) [voglioso, sentimento, generale, desiderio, bramoso]
- désirant ardemment (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- impatient de (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- qui a l'espoir de (a) [desiderio, voglioso]
- anxious (a) [ansioso]
- keen (a) [comportamento emozionale, generale]
- enthusiastic (a) [generale]
- eager (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale]
- solicitous (a) [sentimento] (formal)
- desiring (a) [voglioso]
- wishing (a) [voglioso]
- desirous (a) [voglioso]
- yearning (a) [bramoso] (literature)
- longing (a) [bramoso]
- earnest (n v adj) [ardent]
- wishful (a) [desiderio]
- whishing (a) [desiderio]
IT ES Espagnol 7
traductions
- afanoso (a) [generale, sentimento, voglioso, bramoso]
- vivo (a) [ansioso, comportamento emozionale, generale]
- ansioso (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, desiderio, generale, sentimento, voglioso]
- profundo (a) [generale, ansioso, comportamento emozionale]
- deseoso (a) [voglioso, sentimento, generale, desiderio, comportamento emozionale, bramoso, ansioso]
- solícito (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- impaciente (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
IT DE Allemand 10
traductions
- strebsam (a) [generale, bramoso]
- bemüht (a) [ansioso]
- eifrig (a) [ansioso, comportamento emozionale, generale]
- begierig (a) [sentimento, voglioso, generale, bramoso]
- sehnend (a) [bramoso]
- leidenschaftlich (n v adj) [ardent]
- bestrebt (a) [voglioso]
- verlangend (a) [desiderio, voglioso]
- sehnsüchtig (n v adj) [ardent]
- wünschend (a) [desiderio]
IT NL Néerlandais 10
traductions
- enthousiast (a) [bramoso, ansioso, voglioso, sentimento, comportamento emozionale, generale] {m}
- vurig (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale, sentimento, voglioso]
- geestdriftig (a) [generale, voglioso, sentimento, comportamento emozionale, bramoso, ansioso]
- entousiast (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale, sentimento, voglioso]
- entoesiast (a) [voglioso, sentimento, generale, bramoso, ansioso, comportamento emozionale]
- begerig (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, desiderio, generale, sentimento, voglioso]
- verlangend (a) [desiderio, voglioso, sentimento, generale, comportamento emozionale, bramoso, ansioso]
- hunkerend (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- smachtend (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- wensend (a) [desiderio, voglioso]
IT PT Portugais 10
traductions
- apaixonado (a) [comportamento emozionale, generale, ansioso] {m}
- ansioso (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale, sentimento, voglioso]
- entusiasta (a) [generale, voglioso, sentimento, comportamento emozionale, bramoso, ansioso] {m}
- entusiástico (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale, sentimento, voglioso]
- ávido (a) [sentimento, voglioso, generale, bramoso, ansioso, comportamento emozionale]
- desejoso (a) [bramoso, desiderio, generale, sentimento, voglioso]
- desejoso de (a) [bramoso, desiderio, generale, sentimento, voglioso]
- ansioso por (a) [bramoso, voglioso, sentimento, generale, desiderio]
- desejador de (a) [bramoso, desiderio, generale, sentimento, voglioso]
- impaciente (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
IT SV Suédois 8
traductions
- lysten (a) [desiderio, generale, sentimento, voglioso, bramoso]
- angelägen (a) [voglioso, sentimento, generale, desiderio, comportamento emozionale, bramoso, ansioso]
- otålig (a) [ansioso, bramoso, comportamento emozionale, generale, sentimento, voglioso]
- ivrig (a) [bramoso, voglioso, sentimento, generale, comportamento emozionale, ansioso, desiderio]
- entusiastisk (a) [ansioso, comportamento emozionale, generale]
- hågad (a) [generale, voglioso, sentimento, desiderio, bramoso]
- längtande (a) [bramoso, generale, sentimento, voglioso]
- längtansfull (a) [desiderio, voglioso]