IT dictionnaire: Italien ardente
ardente a 121 traductions en 11 langues
traductions de ardente
- fervent (a) [comportamento emozionale] {m}
- passionné (a) [comportamento emozionale] {m}
- enthousiaste (a) [comportamento emozionale] {m}
- zélé (a) [comportamento emozionale]
- en feu (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- enflammé (adj v) [ardent, zealous, comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- emporté (o) [comportamento emozionale]
- ardent (adj) [of, or relating to fire, in fiamme, generale, comportamento emozionale, calore, fuoco]
- fougueux (a) [comportamento emozionale]
- avide (a) [comportamento emozionale]
- avec enthousiasme (a) [comportamento emozionale]
- passionnément (a) [comportamento emozionale]
- brûlant (a) [generale, in fiamme]
- flambant (a) [in fiamme, generale]
- en flammes (a) [generale, in fiamme]
- rouge (a) [calore, fuoco] {m}
- rougeoyant (a) [calore, fuoco]
- incandescent (a) [calore, fuoco]
- enflammée (adj v) [ardent, zealous] (adj v)
- zealous (a) [comportamento emozionale]
- aflame (o) [comportamento emozionale, in fiamme]
- on fire (o) [comportamento emozionale, in fiamme]
- afire (o) [comportamento emozionale, in fiamme]
- burning (o) [comportamento emozionale, generale]
- keen (a) [comportamento emozionale]
- ardent [comportamento emozionale]
- enthusiastic (a) [comportamento emozionale]
- eager (a) [comportamento emozionale]
- fervent (a) [comportamento emozionale]
- avid (a) [comportamento emozionale]
- passionate (a) [comportamento emozionale]
- ablaze [in fiamme]
- blazing (a) [in fiamme]
- flaming (a) [in fiamme]
- warm (adj v) [ardent, zealous]
- glowing (a) [calore]
- in glow (a) [fuoco]
- aglow (a) [fuoco]
IT ES Espagnol 20
traductions
- vivo (a) [comportamento emozionale, fuoco, calore]
- ansioso (a) [comportamento emozionale]
- agitado (a) [comportamento emozionale]
- ardiente (a) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- fervoroso (a) [comportamento emozionale]
- fogoso (a) [comportamento emozionale]
- tórrido (o) [comportamento emozionale]
- profundo (a) [comportamento emozionale]
- radiante (a) [fuoco, calore]
- vehemente (a) [comportamento emozionale]
- apasionado (a) [comportamento emozionale]
- entusiasmado (a) [comportamento emozionale]
- entusiasta (a) [comportamento emozionale]
- exaltado (a) [comportamento emozionale]
- con entusiasmo (a) [comportamento emozionale]
- entusiasmadamente (a) [comportamento emozionale]
- abrasador (a) [generale, in fiamme]
- en llamas (a) [generale, in fiamme]
- ardiendo (a) [generale, in fiamme]
- incandescente (a) [calore, fuoco]
IT DE Allemand 14
traductions
- eifrig (a) [comportamento emozionale]
- begeistert (a) [comportamento emozionale]
- begierig (a) [comportamento emozionale]
- eifrig bemüht (a) [comportamento emozionale]
- enthusiastisch (a) [comportamento emozionale]
- erpicht auf (a) [comportamento emozionale]
- feurig (a) [comportamento emozionale, of, or relating to fire]
- aufgeregt (o) [comportamento emozionale]
- brennend (a) [generale, in fiamme]
- entflammt (o) [comportamento emozionale]
- flammend (a) [in fiamme]
- in Flammen (a) [in fiamme]
- lodernd (a) [in fiamme]
- glühend (a) [calore, fuoco]
IT NL Néerlandais 15
traductions
- enthousiast (a) [comportamento emozionale] {m}
- in vuur en vlam (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- laaiend (o) [comportamento emozionale]
- brandend (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- vurig (a) [comportamento emozionale, of, or relating to fire]
- fervent (a) [comportamento emozionale]
- geestdriftig (a) [comportamento emozionale]
- entousiast (a) [comportamento emozionale]
- enthoesiast (a) [comportamento emozionale]
- entoesiast (a) [comportamento emozionale]
- opgewonden (a) [comportamento emozionale]
- geagiteerd (a) [comportamento emozionale]
- in lichterlaaie (a) [generale, in fiamme]
- in brand (a) [generale, in fiamme]
- gloeiend (a) [calore, fuoco]
IT PT Portugais 13
traductions
- apaixonado (a) [comportamento emozionale] {m}
- agitado (a) [comportamento emozionale]
- em chamas (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- em fogo (o) [comportamento emozionale]
- ardente (a) [in fiamme, generale, fuoco, comportamento emozionale, calore]
- entusiasmado (a) [comportamento emozionale]
- ávido (a) [comportamento emozionale]
- entusiasmadamente (a) [comportamento emozionale]
- excitadamente (a) [comportamento emozionale]
- abrasador (a) [generale, in fiamme]
- flamejante (a) [generale, in fiamme]
- ígneo (adj) [of, or relating to fire]
- incandescente (a) [calore, fuoco]
IT SV Suédois 16
traductions
- nitisk (a) [comportamento emozionale]
- flammande (a) [generale, in fiamme]
- i brand (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- i eld och lågor (o) [comportamento emozionale, generale, in fiamme]
- ivrig (a) [comportamento emozionale]
- eldig (a) [comportamento emozionale, of, or relating to fire]
- varm (a) [comportamento emozionale]
- glödande (a) [calore, fuoco, comportamento emozionale]
- entusiastisk (a) [comportamento emozionale]
- hängiven (a) [comportamento emozionale]
- begeistrad (a) [comportamento emozionale]
- hänförd (a) [comportamento emozionale]
- entusiastiskt (a) [comportamento emozionale]
- hänfört (a) [comportamento emozionale]
- brinnande (a) [generale, in fiamme]
- i lågor (a) [generale, in fiamme]