FR dictionnaire: Français équivalent
équivalent a 72 traductions en 13 langues
traductions de équivalent
- analogous (a) [analogue]
- equivalent (a) [analogue, anything that is virtually equal to something else, parallèle]
- equal (n) [femme, homme, qualité]
- analogue (n) [parallèle]
- of the same quality (a) [qualité]
- tantamount (v adj) [equivalent in meaning or effect]
FR ES Espagnol 8
traductions
- semejante (n) [homme, femme] {m}
- análogo (a) [analogue, parallèle] {m}
- equivalente (adj n) [similar or identical in value, parallèle, of two sets, having a one-to-one relationship, equivalent in meaning or effect, anything that is virtually equal to something else, analogue] {m}
- par (n) [femme, homme] {m}
- igual (n) [femme, homme, qualité] {m}
- del mismo tipo (a) [qualité]
- homólogo (n) [femme, homme] {m}
- valioso (adj n v) [equal in value to]
FR IT Italien 9
traductions
- pari (n) [femme, homme] {m}
- simile (a) [qualité] {m}
- analogo (a) [analogue]
- equivalente (a) [analogue, equivalent in meaning or effect, parallèle, similar or identical in value] {m}
- valore (adj n v) [equal in value to] {m}
- cosa analoga (n) [parallèle] {f}
- eguale (n) [femme, homme] {m}
- uguale (n) [femme, homme, qualité] {m}
- dello stesso genere (a) [qualité]
FR DE Allemand 13
traductions
- Wert (adj n v) [equal in value to] {m}
- entsprechend (a) [analogue, similar or identical in value]
- gleich (a) [qualité]
- analog (a) [analogue]
- Ebenbild (n) [parallèle] {n}
- Entsprechung (adj n) [anything that is virtually equal to something else, parallèle] {f}
- Gegenwert (n) {m}
- gleichwertig (a) [qualité, similar or identical in value]
- Gleichgestellte (n) [femme, homme] {m}
- Gleichrangige (n) [femme, homme] {m}
- gleichbedeutend (v adj) [equivalent in meaning or effect]
- Äquivalent (adj n) [anything that is virtually equal to something else] (n)
- äquivalent (a) [of two sets, having a one-to-one relationship, relating to the corresponding elements of an equivalence relation]
FR PT Portugais 6
traductions
- semelhante (n) [homme, femme] {m}
- análogo (a) [analogue, parallèle] {m}
- equivalente (n) [parallèle, similar or identical in value, relating to the corresponding elements of an equivalence relation, of two sets, having a one-to-one relationship, equivalent in meaning or effect, equal in value to, anything that is virtually equal to something else, analogue] {m}
- par (n) [femme, homme] {m}
- igual (n) [femme, homme, qualité] {m}
- da mesma qualidade (a) [qualité]
FR NL Néerlandais 10
traductions
- analoog (a) [analogue] {m}
- equivalent (a) [analogue, equivalent in meaning or effect, parallèle] {n}
- analogon (n) [parallèle] {n}
- gelijke (n) [femme, homme] {m}
- waard (adj n v) [equal in value to] {m}
- gelijk (a) [qualité]
- gelijkwaardig (a) [qualité, similar or identical in value]
- weerga (n) [femme, homme] {m}
- gelijkgesteld (v adj) [equivalent in meaning or effect]
- gelijkwaardig aan (adj n v) [equal in value to] (adj n v)
FR SV Suédois 6
traductions
- lika (a) [qualité]
- likvärdig (a) [analogue, qualité, similar or identical in value]
- analog (a) [analogue]
- motsvarighet (adj n) [anything that is virtually equal to something else] (u)
- liktydig (v adj) [equivalent in meaning or effect]
- ekvivalent (adj n) [anything that is virtually equal to something else, relating to the corresponding elements of an equivalence relation, similar or identical in value]
FR CS Tchèque 2
traductions
- ekvivalent (adj n) [anything that is virtually equal to something else]
- ekvivalentní (adj n) [similar or identical in value] (adj n)
FR DA Danois 1 traduction
- ækvivalent (adj n) [anything that is virtually equal to something else] (adj n)
FR BG Bulgare 3
traductions
- равностоен (adj n) [similar or identical in value] (adj n)
- еквивалентен (adj n) [relating to the corresponding elements of an equivalence relation, similar or identical in value] (adj n)
- еквивале́нт (adj n) [anything that is virtually equal to something else] (adj n)
FR RU Russe 6
traductions
- равноси́льный (v adj) [equivalent in meaning or effect] (v adj)
- сто́ящий (adj n v) [equal in value to] (adj n v)
- сто́ить (adj n v) [equal in value to] (adj n v)
- равноце́нный (adj n) [similar or identical in value] (adj n)
- эквивале́нтный (adj n) [relating to the corresponding elements of an equivalence relation, similar or identical in value] (adj n)
- эквивале́нт (adj n) [anything that is virtually equal to something else] (adj n)
FR JA Japonais 1 traduction
- 相当 (adj n) [relating to the corresponding elements of an equivalence relation] (adj)