IT dictionnaire: Italien uguale
uguale a 47 traductions en 13 langues
traductions de uguale
- pareil (n) [generale, uomo, donna] {m}
- équivalent (n) [donna, generale, gente, qualità, uomo] {m}
- égal (a) [qualità, uomo, the same in all respects, mathematics: exactly identical, gente, generale, donna] {m}
- pair (n) [donna, generale, uomo] {m}
- égale (n) [donna, mathematics: exactly identical, uomo] {f}
- pareille (n) [donna, generale, uomo] {f}
- qui se valent (a) [gente, qualità]
- like (n) [generale] (formal)
- equal (n) [donna, generale, gente, qualità, uomo]
- peer (n) [donna, uomo]
- of the same quality (a) [qualità]
IT ES Espagnol 5
traductions
- semejante (n) [generale, uomo, donna] {m}
- par (n) [donna, generale, uomo] {m}
- igual (a) [gente, uomo, the same in all respects, qualità, mathematics: exactly identical, generale, donna] {m}
- del mismo tipo (a) [generale, gente, qualità]
- homólogo (n) [donna, uomo] {m}
IT DE Allemand 5
traductions
- gleich (a) [generale, mathematics: exactly identical, qualità, the same in all respects]
- gleichwertig (a) [gente, qualità]
- Gleiche (n) [donna, generale, uomo] {m}
- Gleichgestellte (n) [donna, uomo] {m}
- Gleichrangige (n) [donna, uomo] {m}
IT NL Néerlandais 7
traductions
- gelijke (n) [generale, mathematics: exactly identical, the same in all respects, uomo, donna] {m}
- gelijk (a) [generale, gente, mathematics: exactly identical, qualità, the same in all respects]
- gelijkwaardig (a) [gente, qualità, generale]
- weerga (n) [donna, generale, uomo] {m}
- evenwaardig (a) [gente, qualità]
- identiek (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects]
- identieke (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects]
IT PT Portugais 4
traductions
- semelhante (n) [generale, uomo, donna] {m}
- par (n) [donna, generale, uomo] {m}
- igual (n) [generale, uomo, the same in all respects, qualità, mathematics: exactly identical, gente, donna] {m}
- da mesma qualidade (a) [generale, gente, qualità]
IT SV Suédois 4
traductions
IT CS Tchèque 1 traduction
- stejný (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects] {m}
IT AF Afrikaans 3
traductions
IT RU Russe 2
traductions
- ра́вный (adj v n) [mathematics: exactly identical, the same in all respects] (n v)
- одина́ковый (adj v n) [the same in all respects] (adv adj pronoun)