ES dictionnaire: Espagnol picar
picar a 129 traductions en 14 langues
traductions de picar
- mordre (v n) [to bite a baited hook or other lure, to sting, pez]
- couper (n v) [to cut into pieces]
- brûler (v) [ojo]
- pousser du bout de (v) [acción]
- pousser doucement (v) [acción]
- donner un petit coup de (v) [acción]
- cuire (v) [ojo]
- hacher (n v) [to cut into pieces, culinario, carne de vaca]
- piquer (v) [insectos, sensación física, to sting]
- manger du bout des dents (v) [comida]
- pignocher (v) [comida]
- démanger (v) [medicina]
- cliqueter (v) [motor de combustión]
- grignoter (n v) [to eat between meals]
- picoter (v) [sensación física]
- découper (n v) [to cut into pieces]
- take (v) [pez]
- bite (v) [insectos, pez]
- prod (v) [acción]
- poke (v) [acción]
- sting (v) [insectos, ojo]
- grind (v) [carne de vaca] (informal)
- mince [carne de vaca]
- prick (v) [sensación física]
- chop (v) [culinario]
- pick at (v) [comida]
- itch (v) [medicina]
- knock (v) [motor de combustión]
- ping (v) [motor de combustión]
ES PT Portugais 12
traductions
- morder (v n) [to bite a baited hook or other lure, to sting, insectos]
- morder a isca (v) [pez]
- bater (v) [motor de combustión] {m}
- futucar (v) [acción]
- cutucar (v) [acción]
- arder (v) [ojo]
- moer (v) [carne de vaca]
- picar (v) [culinario, to sting, to cut into pieces, sensación física, insectos]
- coçar (v) [medicina]
- formigar (v) [sensación física]
- ferroar (v) [insectos]
- decepar (n v) [to cut into pieces]
ES IT Italien 16
traductions
- tagliare (n v) [to cut into pieces]
- bruciare (v) [ojo]
- abboccare (v) [pez, to bite a baited hook or other lure]
- pungolare (v) [acción]
- morsicare (v) [insectos]
- tritare (v) [carne de vaca, culinario]
- spizzicare (v) [comida]
- spilluzzicare (v) [comida]
- mangiucchiare (v) [comida]
- prudere (v) [medicina]
- tagliare a pezzetti (v) [culinario]
- battere in testa (v) [motor de combustión]
- pizzicare (v) [insectos, sensación física]
- formicolare (v) [sensación física]
- macinare (v) [carne de vaca]
- pungere (v) [insectos, to sting]
ES DE Allemand 19
traductions
- abhacken (n v) [to cut into pieces]
- anbeißen (v) [pez]
- brennen (v) [ojo]
- beißen (v) [to bite a baited hook or other lure, to sting]
- stechen (v) [insectos]
- schlagen (n v) [to cut into pieces]
- anstoßen (v) [acción]
- stupsen (v) [acción]
- durch den Fleischwolf drehen (v) [carne de vaca]
- zerhacken (v) [carne de vaca, to cut into pieces]
- durchdrehen (v)
- prickeln (v) [sensación física]
- rasseln (v) [motor de combustión]
- hacken (v) [to cut into pieces]
- klein schneiden (v) [culinario]
- herumstochern in (v) [comida]
- jucken (v) [medicina]
- kribbeln (v)
- naschen (v)
ES NL Néerlandais 14
traductions
- branden (v) [ojo]
- bijten (v) [insectos, pez, to bite a baited hook or other lure]
- prikkelen (v) [ojo, sensación física]
- porren (v) [acción]
- malen (v) [carne de vaca]
- steken (v) [insectos]
- peuzelen (v) [comida]
- met kleine hapjes eten (v) [comida]
- jeuken (v) [medicina]
- kriebelen (v) [medicina]
- fijnhakken (v) [culinario]
- tintelen (v) [sensación física]
- prikken (v) [sensación física]
- pingelen (v) [motor de combustión]
ES SV Suédois 12
traductions
ES BG Bulgare 9
traductions
- сека (n v) [to cut into pieces]
- хапя (v n) [to sting]
- захапвам (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- кълва (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- жиля (v n) [to sting] (v n)
- щипя (v n) [to sting] (v n)
- накълцвам (n v) [to cut into pieces] (n v)
- цепя (n v) [to cut into pieces] (n v)
- отсичам (n v) [to cut into pieces] (n v)
ES HU Hongrois 3
traductions
ES RU Russe 9
traductions
- разрезать (v adj) [to cut into smaller pieces] (vt)
- переку́сывать (n v) [to eat between meals] (n v)
- перекуси́ть (n v) [to eat between meals] (n v)
- жа́лить (v n) [to sting] (n v)
- ужа́лить (v n) [to sting] (n v)
- куса́ть (v n) [to sting] (n v)
- укуси́ть (v n) [to sting] (n v)
- клева́ть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
- клю́нуть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)