Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / M / mordre

mordre a 54 traductions en 17 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de mordre

FR EN Anglais 3 traductions

bite off (v) [général]
take (v) [poisson]
bite [général, poisson]

FR ES Espagnol 3 traductions

arrancar con los dientes (v) [général]
picar (v) [poisson, to bite a baited hook or other lure, to sting]
morder [général, to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]

FR IT Italien 5 traductions

mordere [général, to cut off a piece by clamping the teeth]
staccare con un morso (v) [général]
abboccare (v) [poisson, to bite a baited hook or other lure]
morsicare (v) [général, to attack with the teeth]
pungere (v n) [to sting]

FR DE Allemand 3 traductions

abbeißen (v) [général]
anbeißen (v) [poisson]
beißen (v) [général, to attack with the teeth, to bite a baited hook or other lure, to cut off a piece by clamping the teeth, to sting]

FR PT Portugais 4 traductions

morder [général, to attack with the teeth, to bite a baited hook or other lure, to cut off a piece by clamping the teeth, to sting]
dar uma mordida (v) [général]
morder a isca (v) [poisson]
picar (v n) [to sting]

FR NL Néerlandais 2 traductions

afbijten (v) [général]
bijten [général, poisson, to attack with the teeth, to bite a baited hook or other lure, to cut off a piece by clamping the teeth]

FR SV Suédois 4 traductions

bita av (v) [général]
nappa (v) [poisson]
hugga (v) [poisson]
bita [général, to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]

FR CS Tchèque 1 traduction

kousat [to cut off a piece by clamping the teeth, to sting]

FR PL Polonais 2 traductions

gryźć (n) [to cut off a piece by clamping the teeth]
ugryźć (n)

FR DA Danois 1 traduction

bide [to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]

FR BG Bulgare 7 traductions

отхапвам
хапя (v n) [to attack with the teeth, to sting]
отха́пвам (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
захапвам (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
кълва (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
жиля (v n) [to sting] (v n)
щипя (v n) [to sting] (v n)

FR HU Hongrois 1 traduction

harap [to cut off a piece by clamping the teeth]

FR RU Russe 10 traductions

откусывать (otkúsyvat')
жа́лить (v n) [to sting] (n v)
ужа́лить (v n) [to sting] (n v)
куса́ть (v n) [to attack with the teeth, to sting] (n v)
укуси́ть (v n) [to attack with the teeth, to sting] (n v)
отку́сывать (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
откуси́ть (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
клева́ть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
клю́нуть (v n) [to bite a baited hook or other lure] (v n)
откусить (vt)

FR SL Slovène 2 traductions

ugrizniti [to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]
gristi (v n) [to bite a baited hook or other lure]

FR ZH Chinois 1 traduction

咬

FR JA Japonais 4 traductions

噛む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
嚙む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
嚼む (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)
噛み切る (v n) [to cut off a piece by clamping the teeth] (v n)

FR VI Vietnamien 1 traduction

cắn [to attack with the teeth, to cut off a piece by clamping the teeth]

Mots avant et après mordre