ES dictionnaire: Espagnol capturar
capturar a 99 traductions en 13 langues
traductions de capturar
- arrêter (v) [criminal]
- emmener (v) [criminal]
- prendre (v) [criminal, militar, to capture or snare]
- saisir (v) [criminal, militar]
- s'emparer de (v) [militar]
- attraper (v) [criminal, to capture or snare]
- occuper (v) [militar]
- capturer (v) [criminal, militar]
- appréhender (v) [criminal]
ES PT Portugais 7
traductions
- deter (v) [criminal]
- pegar (v) [criminal, to capture or snare]
- tomar (v) [militar]
- prender (v) [criminal]
- ocupar (v) [militar]
- capturar (v) [criminal, militar, remove or take control of opponent’s piece, reproduce convincingly, store, record, take control of, to capture or snare, to handle a computer error, especially an exception]
- aprisionar (v) [criminal]
ES IT Italien 13
traductions
- prendere (v) [militar]
- arrestare (v) [criminal]
- occupare (v) [militar]
- afferrare (n v) [to capture or snare]
- conquistare (v) [militar]
- impadronirsi di (v) [militar]
- espugnare (v) [militar]
- agguantare (n v) [to capture or snare]
- acchiappare (n v) [to capture or snare]
- catturare (v) [criminal]
- far prigioniero (v) [criminal]
- portare dentro (v) [criminal]
- chiappare (n v) [to capture or snare]
ES DE Allemand 9
traductions
- fangen (v) [criminal, take control of, to capture or snare]
- einfangen (n v) [take control of]
- festnehmen (v) [criminal]
- besetzen (v) [militar]
- einnehmen (v) [militar]
- gefangen nehmen (n v) [take control of]
- inhaftieren (v) [criminal]
- verhaften (v) [criminal]
- kapern (v)
ES NL Néerlandais 7
traductions
- meenemen (v) [criminal]
- aanhouden (v) [criminal] {n}
- innemen (v) [militar]
- bezetten (v) [militar]
- vangen (v) [criminal] {n}
- gevangennemen (v) [criminal] {n}
- arresteren (v) [criminal]
ES SV Suédois 9
traductions
ES CS Tchèque 3
traductions
ES PL Polonais 6
traductions
- łapać (n v) [to capture or snare]
- złapać (n v) [to capture or snare]
- schwytać (n v) [to capture or snare]
- zbić (n v) [remove or take control of opponent’s piece]
- przechwycać (n v) [to handle a computer error, especially an exception] (n v)
- przechwycić (n v) [to handle a computer error, especially an exception] (n v)
ES BG Bulgare 4
traductions
ES RU Russe 16
traductions
- взять (n v) [take control of, remove or take control of opponent’s piece] (vt)
- брать (n v) [remove or take control of opponent’s piece, take control of] (vt)
- захва́тывать (n v) [take control of] (v)
- захвати́ть (n v) [take control of] (v)
- лови́ть (n v) [to capture or snare] (n v)
- запи́сывать (n v) [store, record] (v n)
- записа́ть (n v) [store, record] (v n)
- овладева́ть (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (v)
- овладе́ть (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (v)
- пленя́ть (n v) [take control of] (v)
- плени́ть (n v) [take control of] (v)
- завладева́ть (n v) [take control of] (n v)
- завладе́ть (n v) [take control of] (n v)
- ула́вливать (n v) [reproduce convincingly] (n v)
- улови́ть (n v) [reproduce convincingly] (n v)
- пойма́ть (n v) [to capture or snare] (n v)