RU dictionnaire: Russe взять
взять a 123 traductions en 19 langues
Aller à Traductions
traductions de взять
- prendre [military: to gain a position by force, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with]
- forcer (v n) [to have sex with]
- élire [to elect]
- emprunter (v n) [receive temporarily, to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
- violer (v n) [to have sex with]
RU ES Espagnol 8
traductions
- coger (v n) [to grab with the hands]
- prender (v n) [to grab with the hands]
- tomar [military: to gain a position by force, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands]
- elegir [to elect]
- llevar (v n) [to carry]
- capturar (n v) [remove or take control of opponent’s piece, take control of]
- tomar prestado (v n) [receive temporarily]
- violar (v n) [to have sex with]
RU PT Portugais 12
traductions
- retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
- pegar (v n) [to grab with the hands]
- tomar (v n) [military: to gain a position by force, receive temporarily, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands]
- aceitar (v n) [to accept]
- emprestar (v n) [receive temporarily]
- agarrar (v n) [to grab with the hands]
- carregar (v n) [to carry]
- levar (v n) [to carry]
- escolher [to choose, to elect]
- capturar (n v) [remove or take control of opponent’s piece, take control of]
- violar (v n) [to have sex with]
- violentar (v n) [to have sex with]
RU IT Italien 3
traductions
- prendere [to grab and move to oneself, to grab with the hands]
- eleggere [to elect]
- prendere in prestito (v n) [receive temporarily]
RU DE Allemand 14
traductions
- fangen (n v) [take control of]
- einfangen (n v) [take control of]
- schließen
- folgern
- tragen (v n) [to carry]
- annehmen (v n) [to accept]
- einnehmen (v n) [military: to gain a position by force]
- greifen [to grab with the hands]
- nehmen (v n) [to choose, to have sex with, to grab with the hands, to grab and move to oneself, to get into one's possession, to carry]
- ausleihen (v n) [receive temporarily]
- gefangen nehmen (n v) [take control of]
- wählen [to elect]
- borgen (v n) [receive temporarily]
- sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
RU NL Néerlandais 6
traductions
RU SV Suédois 9
traductions
- få (v n) [to get into one's possession]
- välja [to choose, to elect]
- föra (v n) [to grab and move to oneself]
- fatta [to grab with the hands]
- erövra (v n) [military: to gain a position by force]
- gripa (v n) [to grab with the hands]
- låna (v n) [receive temporarily]
- ta (v n) [military: to gain a position by force, to carry, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with]
- tag {n}
RU CS Tchèque 9
traductions
- volit (v conj) [to elect]
- zvolit (v conj) [to elect]
- vzít (v n) [to grab and move to oneself, to have sex with, to grab with the hands, to get into one's possession, to choose, to carry, remove or take control of opponent’s piece]
- půjčit si (v n) [receive temporarily]
- půjčovat si (v n) [receive temporarily]
- zajmout (n v) [remove or take control of opponent’s piece, take control of]
- dobýt (v n) [military: to gain a position by force]
- brát (v n) [to grab with the hands]
- vyvolit (v conj) [to elect] (v conj)
RU PL Polonais 8
traductions
- brać (v n) [to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with]
- pożyczać (v n) [receive temporarily]
- pożyczyć (v n) [receive temporarily]
- wybierać (v conj) [to elect] {Ü|pl|}
- wybrać (v n) [to choose, to elect]
- zbić (n v) [remove or take control of opponent’s piece]
- wziąć (v n) [to have sex with, to grab with the hands, to grab and move to oneself, to get into one's possession]
- zawładnąć (v n) [military: to gain a position by force] (v n)
RU DA Danois 4
traductions
RU BG Bulgare 9
traductions
- вземам [receive temporarily] (vzemam)
- избирам [to elect]
- хващам (n v) [take control of]
- заемам (v n) [receive temporarily]
- взе́мам (v n) [to grab with the hands] (v n)
- взи́мам (v n) [to grab with the hands] (v n)
- взе́ма (v n) [to grab with the hands] (v n)
- пленявам (n v) [take control of] (n v)
- взимам (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (n v)
RU HU Hongrois 4
traductions
- megválaszt [to elect]
- választ [to elect]
- vesz (v n) [to grab and move to oneself]
- kölcsönkér (v n) [receive temporarily] (v n)
RU SL Slovène 8
traductions
- brati [to grab with the hands]
- vzeti (n v) [remove or take control of opponent’s piece, to choose, to get into one's possession, to grab and move to oneself, to grab with the hands, to have sex with]
- izvoliti [to elect]
- ujeti (n v) [take control of]
- sposoditi si (v n) [receive temporarily]
- izposoditi si (v n) [receive temporarily]
- zavzeti (v n) [military: to gain a position by force] (v n)
- zajeti (n v) [take control of] (n v)
RU HI Hindi 3
traductions
RU JA Japonais 10
traductions
- 取る [to get into one's possession, to grab with the hands] (toru)
- つかむ [to grab with the hands] (tsukamu)
- 借りる (v n) [receive temporarily] (n v)
- 選ぶ (v n) [to choose, to elect] (adj v)
- 運ぶ (v n) [to carry, to grab and move to oneself] (n adj adv v)
- 受け付ける (v n) [to accept] (v n)
- 占拠する (v n) [military: to gain a position by force] (v n)
- 襲う (v n) [to have sex with] (v n)
- 捕獲する (n v) [take control of] (n v)
- とる (n v) [remove or take control of opponent’s piece] (n v)