EN dictionnaire: Anglais thin
thin a 127 traductions en 14 langues
traductions de thin
- maigre (a) [body]
- fin (a) [body, diameter, size] {f}
- clair (a) [liquid]
- étendre (v) [liquid]
- s'éclaircir (v) [hair]
- liquide (a) [liquid] {m}
- rare (a) [hair, air]
- raréfié (a) [air]
- mince (a) [body, size]
- clairsemé (a) [hair]
- diluer (v) [liquid]
- se dégarnir (v) [hair]
- trop liquide (a) [soup]
- flottard (a) [soup] (informal)
EN
ES
Espagnol
11
traductions
- claro (a) [liquid] {m}
- entresacar (v) [hair]
- delgado (a) [body, diameter, size]
- fino (a) [air, diameter, size]
- enrarecido (a) [air]
- poco denso (a) [air]
- aguado (a) [liquid, soup]
- flaco (a) [body]
- ralo (a) [hair]
- diluir (v) [liquid]
- escurrido
EN
IT
Italien
19
traductions
- magro (a) [body]
- fine (a) [air, diameter, size] {f}
- allungare (v) [liquid]
- fino (a) [size]
- sottile (a) [diameter, size]
- tenue (a) [diameter]
- rarefatto (a) [air]
- leggero (a) [air]
- acquoso (a) [liquid, soup]
- brodoso (a) [liquid]
- lungo (a) [liquid]
- esile (a) [body]
- snello (a) [body]
- rado (a) [hair]
- poco fitto (a) [hair]
- diluire (v) [liquid]
- diradarsi (v) [hair]
- sfoltirsi (v) [hair]
- diradare
EN
PT
Portugais
15
traductions
- afinar (v) [hair]
- fino (a) [diameter, hair, size]
- rarefeito (a) [air]
- raro (a) [air]
- delgado (a) [size]
- aguado (a) [liquid, soup]
- ralo (a) [liquid, soup, hair]
- magro (a) [body]
- esbelto (a) [body]
- diluir (v) [liquid]
- tornar-se mais fino (v) [hair]
- descarnado
- delgadoza
- esparso
- tênuero(a)
EN
DE
Allemand
27
traductions
- dünn (a) [air, size, liquid, hair, diameter, body]
- hager
- schmal
- klopfen
- abschwächen
- verdünnen (v) [liquid]
- fein (a) [diameter]
- mager (a) [body]
- ausdünnen
- schwach
- dünner machen (v) [liquid]
- dünner werden (v) [hair]
- wässerig (a) [soup]
- wässrig (a) [soup]
- durchforsten
- licht
- dengeln
- ausholzen
- schütter (Haar)
- sich lichten
- dünn werden
- demmeln
- dümmeln
- dängeln
- entzähen
- haren
- tängeln
EN
SV
Suédois
8
traductions