FR dictionnaire: Français mince
mince a 131 traductions en 17 langues
traductions de mince
FR ES Espagnol 13
traductions
- insignificante (a) [importance]
- caramba (int) [expressing surprise, etc.] (informal)
- delgado (a) [corps, diamètre, grandeur, slender]
- fino (a) [corps, diamètre, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite]
- flaco (a) [corps, slender, grandeur]
- tenue (a) [importance]
- maldición (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- descarnado (a) [corps]
- escuálido (a) [corps]
- esbelto (a) [corps]
- diablos (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (informal)
- maldita sea (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
- ¡Miércoles! (v n int) [expressing disdain] (v n int)
FR IT Italien 22
traductions
- magro (a) [grandeur, corps, slender]
- scarno (a) [corps]
- fine (a) [corps, diamètre, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite] {f}
- svelto (a) [corps]
- fino (a) [corps, grandeur]
- accidenti (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
- cavolo (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {m}
- sottile (a) [corps, diamètre, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite, importance, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- esile (a) [corps, grandeur]
- snello (a) [corps, grandeur, slender]
- minuto (a) [corps, grandeur] {m}
- dannazione (int) [expressing surprise, etc., non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- pelle e ossa (a) [corps]
- scheletrico (a) [corps]
- ostia (int) [expressing surprise, etc.] {f}
- affusolato (adj n v) [slender]
- mannaggia (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
- cribbio (int) [expressing surprise, etc., non-vulgar expression of contempt etc.]
- perbacco (int) [expressing surprise, etc.] (int)
- miseriaccia (int) [expressing surprise, etc.] (int)
- foccalabindella (int) [expressing surprise, etc.] (int)
- urca (int) [expressing surprise, etc.] (int)
FR DE Allemand 8
traductions
- dünn (a) [corps, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- schlank (a) [corps, slender]
- dürftig (a) [importance]
- mager (a) [corps]
- schwach (a) [importance]
- hauchdünn (a) [diamètre]
- schmächtig (a)
- na sowas (int) [expressing surprise, etc.] (int)
FR PT Portugais 16
traductions
- macilento (a) [corps]
- insignificante (a) [importance]
- porcaria (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- droga (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- fino (a) [corps, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- delgado (a) [corps, diamètre, grandeur, slender]
- ralo (adj n v) [very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- magro (a) [corps, slender, grandeur]
- esbelto (a) [corps, grandeur, slender]
- enxuto (a) [corps, grandeur]
- tênue (a) [importance]
- maldição (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- finíssimo (a) [diamètre]
- muito fino (a) [diamètre]
- poça (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- esguio (adj n v) [slender] (adj n v)
FR NL Néerlandais 14
traductions
- vel over been (a) [corps]
- broodmager (a) [corps]
- onbeduidend (a) [importance]
- zwak (a) [importance] {n}
- fijn (a) [corps, grandeur]
- dun (a) [corps, grandeur, slender]
- mager (a) [grandeur, corps]
- slank (a) [corps, grandeur, slender]
- verdraaid (int) [expressing surprise, etc.]
- haarfijn (a) [diamètre]
- knokig (a) [corps]
- zeer dun (a) [diamètre]
- stik (v n int) [expressing disdain]
- amai (int) [expressing surprise, etc.] (int)
FR SV Suédois 15
traductions
- mager (a) [grandeur, corps]
- obetydlig (a) [importance]
- svag (a) [importance]
- tunn (a) [corps, grandeur, having little thickness or extent from one surface to its opposite]
- slank (a) [corps, grandeur]
- späd (a) [corps, grandeur]
- smal (a) [corps, grandeur]
- smärt (a) [corps, grandeur]
- hårfin (a) [diamètre]
- ytterst liten (a) [diamètre]
- spinkig (a) [corps]
- benig (a) [corps]
- skinn och ben (a) [corps]
- tanig (a) [corps]
- fan (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 7
traductions
- kurczę (n) {n}
- wąski (adj n v) [very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- szczupły (a) [slender]
- cholera (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] {f}
- cienki (n) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions]
- kurcze! (v n int) [expressing disdain] (v n int)
- kurde! (v n int) [expressing disdain] (v n int)
FR DA Danois 5
traductions
- slank (adj n v) [slender]
- tynd (adj n v) [slender]
- pokkers (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
- hulens (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
- sørens (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
FR BG Bulgare 1 traduction
- тъ̀нък (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)
FR HU Hongrois 5
traductions
- vékony (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, slender]
- karcsú (adj n v) [slender] (adj n v)
- a fenébe (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
- a francba (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
- a fene egye meg (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (v adj adv int n)
FR RU Russe 7
traductions
- блин (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (m)
- чёрт (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (m)
- прокля́тие (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (n v)
- блин! (v n int) [expressing disdain] (v n int)
- то́нкий (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite, very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions] (adj)
- стро́йный (adj n v) [slender] (adj)
- чёрт побери́ (v adj adv int n) [non-vulgar expression of contempt etc.] (int)
FR SL Slovène 1 traduction
- tanek (adj n v) [having little thickness or extent from one surface to its opposite] (adj n v)
FR HI Hindi 1 traduction
- पतला [having little thickness or extent from one surface to its opposite, slender] (patlā)
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions