Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / R / recoil

recoil a 66 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de recoil

EN FR Français 6 traductions

repousser (v) [gun]
répercussion (n) [backlash] {f}
contrecoup (n) [backlash] {m}
reculer (v) [fear, gun]
recul (n) [backlash, gun, small arms] {m}
choc en retour (n) [backlash] {m}

EN ES Espagnol 9 traductions

rechazo {m}
rebote (n) [backlash] {m}
repercusión (n) [backlash] {f}
resaca (n) [backlash] {f}
dar culatazo (v) [gun]
culatazo (n) [gun, small arms] {m}
reacción violenta (n) [backlash] {f}
espantarse (v) [fear]
tener horror a (v) [fear]

EN IT Italien 8 traductions

rinculare (v) [gun]
contraccolpo (n) [backlash] {m}
rinculo (n) [gun, small arms] {m}
balzo indietro (n) [backlash] {m}
colpo di rimbalzo (n) [backlash] {m}
indietreggiare (v) [fear]
farsi indietro (v) [fear]
ritrarsi (v) [fear]

EN PT Portugais 7 traductions

repercussão {f}
dar um coice (v) [gun]
coice (n) [backlash, gun, small arms] {m}
recuo (n) [backlash] {m}
repuxo (n) [backlash] {m}
recuar-se (v) [fear]
recuor arredondar

EN DE Allemand 11 traductions

abprallen
zurückspringen
zurückweichen
Rückstoß (v) [backlash, gun, small arms] {m}
starke Gegenreaktion (n) [backlash] {f}
einen Rückstoß haben (v) [gun]
zurückschrecken (v) [fear]
zurückfedern
zurückschaudern
Prellschlag
Rückstoss

EN NL Néerlandais 8 traductions

terugspringen (v) [gun]
terugslag (n) [gun, small arms] {m}
reactie (n) [backlash] {f}
terugstoot (n) [gun] {m}
tegenstroom (n) [backlash] {m}
verzet (n) [backlash] {n}
terugdeinzen (v) [fear]
terugschrikken (v) [fear]

EN SV Suédois 7 traductions

rekylera (v) [gun]
bakslag (n) [backlash] {n}
rygga tillbaka (v) [fear]
rekyl (n) [gun, small arms] (u)
stöt bakåt (n) [backlash] (u)
återstuds (n) [backlash] (u)
återkastning (n) [backlash] (u)

EN CS Tchèque 6 traductions

EN HU Hongrois 4 traductions