Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / O / offhand

offhand a 72 traductions en 8 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de offhand

EN FR Français 9 traductions

désinvolte (a) [behavior]
sans-gêne (a) [behavior]
à première vue (o) [speech]
sur-le-champ (o) [speech]
au pied levé (o) [speech]
de façon impromptue (o) [speech]
sans préparation (o) [speech]
improvisé (a) [speech]
impromptu (a) [speech]

Show more...

EN ES Espagnol 8 traductions

improvisadamente (o) [speech]
de improviso (o) [speech]
casual (a) [behavior]
despreocupado (a) [behavior]
improvisado (a) [speech]
impremeditado (a) [speech]
impensado (a) [speech]
intuitivo (a) [speech]

EN IT Italien 8 traductions

estemporaneamente (o) [speech]
all'impronto (o) [speech]
lì per lì (o) [speech]
superficiale (a) [behavior]
noncurante (a) [behavior]
estemporaneo (a) [speech]
improvvisato (a) [speech]
ex tempore (a) [speech]

EN PT Portugais 7 traductions

de improviso (a) [speech]
de imediato (a) [speech]
extemporaneamente (o) [speech]
sem preparação (o) [speech]
improvisado (a) [speech]
despreparado (a) [speech]
despreocupado (a) [behavior]

EN DE Allemand 14 traductions

ohne weiteres
auf Anhieb (o) [speech]
aus dem Stegreif (o) [speech]
aus der Hand (o) [speech]
unverfroren (a) [behavior]
nachlässig (a) [behavior]
improvisiert (a) [speech]
unvorbereitet (a) [speech]
kurz angebunden
lässig
spontan
Stegreif (n) {m}
flapsig
so ohne weiteres

EN NL Néerlandais 7 traductions

achteloos (a) [behavior]
ongeïnteresseerd (a) [behavior]
onvoorbereid (a) [speech]
geïmproviseerd (a) [speech]
voor de vuist (a) [speech]
ex-tempore (o) [speech]
nonchalant (a) [behavior]

EN SV Suédois 8 traductions

oförberett (o) [speech]
utan förberedelse (o) [speech]
extempore (o) [speech]
obesvärad (a) [behavior]
improviserad (a) [speech]
oförberedd (a) [speech]
extemporerad (a) [speech]
nonchalant (a) [behavior]

EN CS Tchèque 11 traductions

Mots avant et après offhand